Chinese Simplified Devotions | Page 7 | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

得蒙捍卫和拯救

David Wilkerson (1931-2011)October 3, 2019

我们从旧约圣经读到犹大王希西家的故事;他从恶魔接到来信。亚述王西拿基立签署了,但这信直接源自阴府。西拿基立的意思就是「大罪人」(“man of sin”) ;而且他代表了撒但, 即世上的神。

相反地,希西家为人敬虔;「希西家倚靠耶和华─以色列的神,…耶和华与他同在,他无论往何处去尽都亨通。他背叛、不肯事奉亚述王。」 (王下18:5, 7). 这「大罪人」存心要毁灭希西家,因为他不肯服事他 — 撒但也因此要攻击你。你把自己的生命全然交託给主,就要提防!

你如今身陷困境吗? 恶魔有否说神不会拯救你, 你的信心太软弱或不足,又说你生不如死吗? 你听见恶魔笑著说:「你即使爱主, 行事正直,倚靠神,却注定失败。」

恶魔最诡诈的阴谋就是要你认为神离弃了你,且把你陷入困难和愁苦中。牠要你认为你的难题都是由於神因你的过错,而惩罚你— 但你不可相信! 撒但存心要摧毁你, 但我们的主既拯救,又保障。以赛亚说,祂奉差遣是「为锡安悲哀的人,赐华冠代替灰烬,喜乐的油代替悲哀,讚美为衣代替忧伤的灵;称他们为「公义树」,是耶和华所栽植的,为要彰显祂的荣耀。」 (赛61:3).

你不会下沉! 你实在受攻击,且被仇敌的谎言衝击,因为你立定心志要倚靠主。撒但要摧毁你对神的信心。但是,主却定意捍卫,且拯救你。但愿你把以下的话语牢记心中:「耶和华的使者在敬畏他的人四围安营,搭救他们。」 (诗34:7).

Download PDF

几乎绝望

David Wilkerson (1931-2011)October 2, 2019

大卫反覆见證说:「我是投靠耶和华…」 (诗11:1). 根据希伯来文,倚靠的字根意味「从悬崖峭壁上跳下来。也就是说,像孩子听见父亲说:「跳! 」,就充满确据的从边缘投进他父亲怀里。

这是倚靠的一方面。其实, 你甚至现正身处此境 — 在边缘徘徊, 希望投进主怀里。你也许屈服於形势,称之为倚靠,但只不过是麻木而已。倚靠远远超乎被动的屈服。乃是主动的相信

我们许多人都把自己的倚靠心限制於拯救行动,彷彿对主说:「我倚靠你来撲灭我的火灾,拯救我脱离一切困境和试炼。主啊,我知道我需要你,你就必帮助我。」我们这样一来,就认为自己的信心受锻鍊,讨神喜悦。我们不晓得自己在称恶魔为致使者,而说主只不过是应对者而已。这种观点令神看似祂只不过对恶魔的全盘计划有所反应而已. 但是我们的神绝不应对而已 — 祂乃发起事情!

倚靠的心说:「我的脚步一概是主所定的,祂是我的慈爱父神。祂容许苦难, 试探和试炼临到,但绝不超过我能承当的,因为祂总会开一条出路. 祂对我具备永恒的计划和旨意。祂数算过我每一根头髮。祂知道我何时坐下,站立或躺卧。我是祂眼中的瞳仁! 祂是我的主— 不仅在我生命里,更在关乎我一生的每一件事和情况。」

蒙爱的信徒啊, 这就是倚靠! 今天,务要存著倚靠心而仰望祂,且确信 — 毫无疑问 — 神掌控万事.

Download PDF

一颗完全心的特徵

David Wilkerson (1931-2011)October 1, 2019

人会存著完全的心,行在主面前! 神对亚伯拉罕说:「我是全能的神。你当在我面前作完全人。」 (创 17:1).

大卫决心遵行这诫命,说: 「我要用智慧行完全的道。…我要存完全的心行在我家中。」(诗101:2).

我们也看见主在新约时代吩咐我们要完全,说 ﹔「所以,你们要完全,像你们的天父完全一样。‧」 (太5:48).

完全并不是指心中无罪无瑕。毕竟, 大卫被称为那全心向神的,但却常常跌倒。他的过犯包括犯姦淫和谋杀。

完全的基本定义如下:完整,成熟。根据希伯来文和希腊文,其定义包括正直,没有污点,全然顺服。这也是说贯彻始终: 表现完全。

完全的心是有所回应的心。它会迅速全然回应主的密语,微小的声音和警告。这颗心会时时说:「主啊,请说,僕人敬听。求你你显示道路,我就行在其中。」对於存著既有所回应,又肯听从的心灵,主把祂自己交託给他们。

完全的心也希望圣灵光照隐藏的地方,显露一切缺乏主样式的事情。这颗心会像大卫二般说:「神啊,求你鉴察我,知道我的心思,试炼我,知道我的意念,看在我里面有什麽恶行没有,引导我走永生的道路。」 (诗139:23-24).

你与祂甜美的相交,祂就继续不断预备你,好让你能成为清洁纯良的器皿,来到祂圣洁的面前 — 也就是说,为你创一颗完全的心。 

Download PDF

神与我们每人同在的荣耀

Gary WilkersonSeptember 30, 2019

「荣耀」一词有好几种用法。比如,我们谈及荣耀降临教会;圣灵在我们当中的份量,有如密云一般, 既深切,又荣美。有一天,我们都会到荣耀里 — 即天堂。亚利路亚! 而且,你带著荣耀! 甚至你在母腹中被造时,你已被吹气,得著神的荣耀。

约瑟看出神在他身上的荣耀。他对哥哥们说:「你们要把我在埃及一切的尊荣和你们所有看见的事情都告诉我父亲…」 (创45:13). 约瑟没有单单因与众不同,而得荣耀; 他知道自己在成就神的旨意。他在生活上既正直,又忠心,神就提拔他,使他得著能力。

约瑟少年时梦见他的哥哥们有一天会俯伏在他面前。这彷彿不可能;因为他们出於嫉妒心,残酷无情的把他扔进坑里,让他自生自灭。他被拯救後,成为奴僕,又在主人家里得晋升,管理别人。可是,他致终被法老封为宰相前,曾被革职,下在监里。 (参看创41:42-44).

摩西临终时,祝福以色列民,论到约瑟说:「愿他的地蒙耶和华赐福…愿这些福都归於约瑟的头上,归於那与弟兄迥别之人的顶上。」 (申33:13, 16). 这不仅是摩西的祝福,更是神的心意。

同样, 神的荣耀也与你同在。「我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出於神,不是出於我们。」(林後4:7). 得知你不必等到上天堂,才能经历神的荣耀,实在多麽奇妙。

Download PDF

有谁拯救我们呢?

Carter ConlonSeptember 28, 2019

「因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是祂没有犯罪。所以,我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。」(来4:15-16).

主呼籲我们来到施恩宝座前,不是当我们万事亨通时,乃是当 我们自觉大有需要时。祂在这时刻呼籲我们,不是因为我们刚强。祂呼 籲我们,乃因为祂知道我们需要祂。祂且渴望我们能在这世代里完成祂所指派的圣工。

最近,杂誌上有一篇文章说到世界所面对的种种灾难,其题目如下: 有谁拯救我们呢? 社会里的人都开始发现我们现正处於前所未有的风暴,求助之声便纷纷四起。

你开始谈及恢复祷告和神的圣工,也许就会面对仇敌的反对。也许你甚至会因自己心中软弱,而这样受挫败:「你的时间过了。神曾经呼召你,但你却偏行己路,现在太晚了。」不要听信那种声音!

你我必需对我们所处的时刻醒悟过来 —且对神的权能灵里甦醒。我们若定意让神透过我们而彰显祂的荣耀,我们的生命就能在馀下的日子有所贡献。的确, 未来的日子非常黑暗,但请谨记,我们的前途乃在那在山上,不能隐藏一座城。没有甚麽比在神手中更安全的地方。

神本为善, 祂的怜悯永远常存。 无论你现在有何处境,或感到既无助,又绝望,务要呼求 神。我们呼求主,我们的生命和见證就会得蒙复兴;结果,许多人都会因主而蒙 神怜悯。

Carter Conlon 在1994年藉著创会牧师David Wilkerson的邀请下加入时代广场教会,并在2001年被立为主任牧师。

Download PDF

因主的祷告而得蒙扶持

David Wilkerson (1931-2011)September 27, 2019

「主又说:西门!西门!撒但想要得著你们,好筛你们像筛麦子一样;但我已经为你祈求,叫你不至於失了信心,你回头以後,要坚固你的弟兄。」 (路22:31-32).

主预见了彼得所遭遇的筛摇,但祂没有制止这件事,因为那过程是必需的。但是,主随即补充说:「我已为你祷告。」是「我为你祷告。」,而不是「我为你祷告。」祂多半付上了几个小时与父神谈及彼得 —有关祂多麽爱他,多麽需要他在神国里,和多麽珍贵他这朋友。主说祂为他祷告, 不仅论到彼得,更包括众门徒和如今我们。

主瞭解邪恶权势极其猛烈,和撒但会如何筛摇跟随祂的人。对於如今在灵界里攻击坚心跟随主的人的大战役,我们没有人能明瞭。

你在主内的生活里, 会在某一刻越过界线,进入既顺服,又倚靠主的生命,心中定意义无反顾。那时,你会对黑暗国度构成威胁,以致成为黑暗权势的攻击目标。尽心向主,渴慕圣洁心和更深与主同行的每一个信徒的见證都会包括突如其来,严峻的试炼!

「耶稣说了这话,就举目望天,说、「我为他们祈求…圣父啊,求你因你所赐给我的名保守他们,…我不求你叫他们离开世界,只求你保守他们脱离那恶者。」」 (约17:9, 11, 15).

若你为神摆上 — 读经, 亲近祂, 爱失丧的灵魂 —  无论你现在或将会有何遭遇,主都在为你祷告。对於神每一位儿女,这是何等奇妙的安慰。

Download PDF

何謂愛主呢?

David Wilkerson (1931-2011)September 26, 2019

「小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。」(约一 3:18).

你对任何信徒说:「你爱主吗? 」,他就会回答说:「是的! 」但是,在真道的圣洁光中,光是话语是站不住的。主说有两件事会显明你爱祂,否则,你爱主只不过是在言语上,而不是「在行为和诚实上。」这两种凭据就是: (1) 一一遵行主的诫命和 (2) 在生活上彰显祂的同在。

「有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的;…我也要爱他,并且要向他显现。」(约14:21). 「显现」是指「发光或彰显」。换言之, 成为表彰主同在的工具或渠道。

我们常常听见有人说:「主哦, 求你赐下你的同在在我们中间。求你降在我们身上,且以圣灵有所运行。」但是,神的同在不会突然降临,令会众既惊讶,又力不可支。祂不会像神散在空气中,不为人见的烟云一般「降临」(有如旧约时代荣耀的云彩充满圣殿, 以致祭司们都无法侍立(参看代下5:14)).

我们的身体就是神的殿, 祂的荣耀若临到,就必须显在我们心中,充满我们的身体。主并不住在建築物或某处的大气层中; 其实,诸天都容不下祂! 祂反倒透过我们既顺服,又成圣的身体而有所彰显。「神的殿和偶像有什麽相同呢?因为我们是永生神的殿,就如神曾说:我要在他们中间居住,在他们中间来往;我要作他们的神;他们要作我的子民。」(林後6:16).

你若离弃罪恶,渴望认识祂,就会带著主的荣耀和同在。祂的生命会透过你而时时流露出来!

Download PDF

捍卫你的心门

David Wilkerson (1931-2011)September 25, 2019

「以诺因著信,被接去,不至於见死,人也找不著他,因为神已经把他接去了;只是他被   接去以先,已经得了神喜悦他的明證。人非有信,就不能得神的喜悦;因为到神面前来的人必须信有神,且信祂赏赐那寻求祂的人。」(来11:5-6).

这世代的大悲剧之一 —即神最大的忧伤之一 —就是很少信徒确实快乐。他们表面歌唱,鼓掌和微笑,但却实在忧愁,孤单和悲哀。然而, 主为此而受死吗? 保罗警告信徒,「叫他们这已经被魔鬼任意掳去的,可以醒悟,脱离牠的网罗。」(提後2:26). 这节经文贴切的形容了许多信徒。撒但任意在他们的生命里进进出出,他们却在自己的心门前制止牠上无能为力,缺乏权柄。牠向他们耀武扬威,说:「你们在制止我上缺乏主的能力。你们要向我就範。」

也许你陷入了恶魔的网罗,但却看出那困境,寻求释放。你若事奉主已有多月,就该在主的恩典和知识上天天长进。你灵里的胜利该当甜美,你且该对祂时时与你同在满有确据。如今,撒但该逃避你!

「祂救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里;」(西1:13). 务要坚心与神同行。这样, 你会确知主必拯救你脱离恶魔的权势。 

Download PDF

大有盼望

David Wilkerson (1931-2011)September 24, 2019

我们都服事那带来盼望的神! 希腊文的盼望就是elpo, 也就是说:「带著可喜的确据和期盼展望未来。」保罗使徒写信给罗马的信徒说:「但愿使人有盼望的神,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心,使你们藉著圣灵的能力大有盼望。」 (罗15:13).

保罗介绍了一个不可思议的观念 —「使你们…大有盼望。」他暗示你的盼望足足有馀,「源源不绝」。对於任何沮丧的人,这听起来好像是个残酷的玩笑。但是,蒙爱的信徒啊,神的道千真万确! 祂是那带来盼望(无穷盼望) 的神。保罗为神的子民祈求,说但愿他们会因信而充满「喜乐平安」。

这该是信徒正常的光景,不仅是既好好适应,又快乐的信徒该当如此。如今,神并不是讥笑祂痛苦的儿女。保罗说:「我们得救是在於盼望;可是看得见的盼望就不是盼望。谁还去盼望他所看得见的呢?但我们若盼望那看不见的,我们就耐心等候。」(罗8:24-25). 我们即使有这应许, 却往往会要求看见自己的情况好转,以作回应: 「我如果能看见一点点动静,一点迹象有关神在动工,就能有盼望。数月来,事情都每况愈下,我又怎能有盼望呢? 」

「大有盼望」是指大有耐性 —即足足有馀的耐性来「等候事情成就」。你要明白, 你知道神掌管万有,喜乐平安便临到了。

你若信靠主,祂必把你的绝望感化成欢呼,且给你穿上喜乐心。「你已将我的哀哭变为跳舞,将我的麻衣脱去,给我披上喜乐,」 (诗30:11). 务要因带来盼望的神而欢呼 —且活起来!

Download PDF

惟靠神的恩典

Gary WilkersonSeptember 23, 2019

「然而,神既有丰富的怜悯,因祂爱我们的大爱,当我们死在过犯中的时候,便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。他又叫我们与基督耶稣一同复活,一同坐在天上,要将他极丰富的恩典,就是祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈,显明给後来的世代看。」(弗2:4-7)

保罗当时在罗马的狱中写信给以弗所的信徒。年轻的提摩太既成为了以弗所教会的牧师,该教会便迅速增长,大大蒙福。教会里的人切切要听见保罗话语。他在信中一开始就论到主的荣耀和荣美,且提醒有关他们原来的光景。他们曾经死在过犯中,当时灵里却已活过来,与主同坐在天上。他们不仅罪被洗净,更迁进了他们前所未有的荣耀境界。这是由於他们都凭信蒙恩得救了!  

「我们原是祂的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。」(2:10). 神的同在会给你创造种种你凭自己行为无法产生的机会。祂为你计划了前途。祂不仅拯救你,赐你信心,更召你出来,且赐你充满荣耀,能力和恩典的生命!

主不仅除去你邪恶的心; 更把主荣耀的国度赐给你。祂的宝血不仅洗净你的罪污,更把神的义算在你的生命里, 使之常与你同在。因此,你能抬起头来,得胜的行事。

Download PDF