Chinese Simplified Devotions | Page 6 | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

神慈爱的事绩

David Wilkerson (1931-2011)October 15, 2019

以赛亚先知常常传扬有关神嫉恶如仇。他论到厄运和绝望的日子会临到悖逆的人。然而,以赛亚传扬他最骇人,有关神忿怒的日子的信息时,停下来,喊著说:「我要照耶和华一切所赐给我们的,提起衪的慈爱和美德…这恩是照衪的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。」(赛63:7).

以赛亚在以色列民犯罪,离道反教和悖逆时,深深的省察己心,且回顾了神的启示。他实在呼求说:「主啊, 求你怜悯,再次拯救我们。我们违背你,令圣灵忧伤,但衪确实大有慈爱。」

许多信徒都不大知道神的慈爱是祂属性的一方面。大卫回顾神过去恩待了祂所爱的儿女,便说我们会明白神的慈爱。明白神属性这方面的秘诀非常简单— 神因子民呼求祂而施怜悯。「又饥又渴,心裏发昏。於是他们在急难中哀求耶和华,」 (诗107:5-6). 神的儿女远离衪,因犯罪而迷失, 呼求祂;於是,「祂发出自己的话语医治他们…」 (107:20).

神的子民一筹莫展时,做甚麽呢? 「於是他们在急难中哀求耶和华…」 (107:28) 。祂便领他们脱离困境,平静风浪。

神教导大卫,说他可看看祂待以色列民的事蹟,且发现祂的属性。如今,这功课也应用在我们身上。 「凡有智慧的必在这些事上留心,他必思想耶和华的慈爱。」 (诗107:43).

你既慈爱,又温柔的父神看顾你。祂已把你的眼泪一一放在皮袋里;衪也看见你一切的需要;识透你的意念 — 且爱你!

Download PDF

再不是陌生人

Gary WilkersonOctober 14, 2019

神为要与人相交而将之创造。衪永恒的旨意就是人会分享衪有关爱,接纳,温柔和确实彼此认识的叁一团契。罪进入世界,就摧毁了这健全关係的观念; 随之而来的更是羞耻,隔绝, 分离和绝望。但是,主临到了!

「那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。你们从前远离神的人,如今却在基督耶稣里,靠著祂的血,已经得亲近了。因他使我们和睦,将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙…这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是神家里的人了;」 (弗2:12-14, 19). 

保罗论到主十字架大能所带来个人上的转变。然而,他也论到把和睦和复兴带到破碎的人际关係。你曾存著敌意,恐惧感,隔阂和焦虑与人相处,如今却能凭著和好,平安和爱而行事。你因主而称义,那由於怒气和怨恨的墙除去了。自此,你会存著爱心,平安,接纳,自由和医治而行事。你也许依然因人家的话语而受伤,但你不会像过往一般築起与人为敌的墙。

神的道说: 「若是能行,总要尽力与众人和睦。」 (罗12:18). 换言之, 神必赐你恩典去饶恕且怜悯人,但人家也许不会接受。虽然如此, 你能「反思自己曾与主隔绝」,但这已成往事。如今,你乃是神家里的人;而且你因主的牺牲而得自由。你既到了这奇妙的新地步,如今能因著衪的胜利而行事!

Download PDF

道路崎岖时,你要快乐

Tim DilenaOctober 12, 2019

「我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐;因为知道你们的信心经过试验,就生忍耐。但忍耐也当成功,使你们成全、完备,毫无缺欠。」 (雅1:2-4).

雅各叮嘱说:「道路崎岖时,你要快乐。」他继续理论说你若遵行这命令, 就会在耐性上有所长进,为著一切而準备好!

人人都寻找生活快乐的途径。其实,耶鲁大学提供有关「如何生活快乐」的课程;一半的学生都选读了。於是,心理学157成为了该校有史以来最受欢迎的课程。

雅各书1: 2说:「我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐。」以为一词是指向前看(think forward) 。不要滞留於目前;乃要想及你未来所面对的。这是极其要紧,因为雅各实在说:「我要你晓得你的终点是按照神的美意,必有好结局。」

彼得说:「因此,你们是大有喜乐;但如今,在百般的试炼中暂时忧愁,」(彼前1:6, ). 我们能从雅各和彼得学到天堂并不是一个地点。天堂乃是如今给我们的原动力,即我们在目前挣扎中对未来的想法。我们若著重物质过於属灵的事物,  就无法「以为大喜乐」。我们若仅仅为目前而活,而忘却未来, 就会因试炼而苦毒起来,灵命不得长进。

务要明白你受考验时,不会被试炼所剥夺, 乃会有所加添 — 实在希奇。

Tim Dilena曾於底特律和纽约市的布碌崙会幕教会牧会共30年。他,师母Cindy和4名儿女现於路州牧会。

Download PDF

神圣洁的云彩

David Wilkerson (1931-2011)October 11, 2019

往往会笼罩神子民的云雾并不是塗抹神所写的字。至於主,云彩乃是主荣耀的一部份。云彩并非我们的仇敌;它们不会遮掩衪的脸;它们也不警告有关风暴将至。你一旦明瞭云彩是神爱的工具,就不该怕它们。

除非你明白圣洁云彩的意义,否则,你绝不明白你的试炼和苦难。

 「耶和华走在他们前面,日间用云柱引领他们的路…」 (出13:21).

你能想像神的子民日复一日在那可怕的旷野中注视一朵云彩吗? 我确信以色列的仇敌到处说:「他们的神若如此大能,他们为何没有阳光普照,天天在乌云下受苦呢? 他们每到一处,那云彩都出现。」

朋友啊,请勿担心。他人以为不受欢迎的那朵云彩原来是他们的响导。云彩移动,他们便动身;它停下来,他们便站住。

神有充份的理由去停止我们的云彩。神试验衪的儿女,看看他们会否跑在衪前头,忘记等候衪引领。衪会等到我们来到我们耐性的终极,愿意呼求说:「主啊,如果是你的旨意,我会永远在这旷野里等候。我会遵行你的道路。除非你吩咐,否则,我寸步不移。」

若你知道你云彩所会带来的益处,就不会求神将之挪去。

我深信每一位真信徒若像神一般,无所不知,就会选择神给他拣选的道路。生命有如一幅锦绣,但刺绣家一时只给你看一针一线。若你能看见衪正在成就的奇妙计划,就不会退缩,反要欢呼。

Download PDF

在困境中镇静

David Wilkerson (1931-2011)October 10, 2019

大卫王说: 「 耶和华-我的神啊,你所行的奇事和你为我们设想的计划,多到无法尽述;若要述说陈明,不可胜数。」 (诗40:5). 「神啊,你的意念向我何等宝贵!其数何等众多!」 (诗139:17).

神在你出生以前已想念你! 当你被吹气,成为细胞时--即还在母腹中时,祂已想念你。我们的父神如此重视我们,实在难以明瞭。我们躺下和起来时,衪都想念我们。我们每走一步,衪也想及我们。衪更一一识透我们的意念。「耶稣知道他们所议论的,」(路5:22).

天上有极其聪明的活物 —即天使,撒拉弗,和基路伯 — 他们都见證神信实不渝。他们知道神应许说衪对我们无微不至。神若在其中一则应许上误事,诸天都会变得既混乱,又败坏,因为天使天军都会说:「神没有持守衪的道! 衪不可靠。」然而事实上,诸天都讚美神,把冠冕放在衪跟前,就證实他们看见且相信衪信实不渝。神在言出必行上是可靠的。

世人不在寻找更多神学證明有关神的真实性。他们乃在寻找能在每一困境,烦恼和困难中站稳,且保持镇静,灵里安息的信徒。世人需要看见神的儿女全然倚靠主。

蒙爱的信徒啊,尽心倚靠主吧。你因那创造你的神而存著确据,灵里安息,就脱离恐惧感和忧虑!

Download PDF

脱离恐惧感和忧虑

David Wilkerson (1931-2011)October 9, 2019

我走在新泽西的乡村小路上,与主相交,呼求说:「主啊, 我无法终日恐惧担忧。我要存著安息,喜乐和单纯倚靠的心,来面对未来! 我要全然脱离恐惧和忧虑!」

圣灵鼓励我说;「全然脱离恐惧和忧虑的祕诀在於这两伴事 — 麻雀和头髮。请谨记我透过马太福音10:28-33所说的:「两只麻雀不是卖一铜钱吗?你们的父若不许,一只也不会掉在地上。就是你们的头髮也都数过了。」 (10:29-30).

听来,这是如此的初级,非常简单 — 但主这里的话语意味深长。

神从 9,000 种乌类中单挑了麻雀来用在这段经文中。麻雀受造奇妙, 他们细小的骨头既强壮,又适宜飞行。其实,近代的科学还是不能複製那足以迁移叁千哩的精密翅膀系统。神精心设计了每一根骨头,每一根羽毛 — 且一一数算过。

我们每一根头髮都是我们天父数算过的。人平均有100,000到150,000根头髮,甚至秃头的人也有不为人见的毳髮。神使毛髮各有功用 — 眉毛防止汗水流进眼睛,睫毛防止尘埃或小昆蟲侵扰. 鼻孔和耳朵中的小毛也防止小微粒进去。每一根头髮都是细胞组成的管子,深入皮肤,以致从微血管得滋养。

难怪大卫说:  「我要称谢你,因我受造奇妙可畏,你的作为奇妙…」 (诗139:14). 以神的精心创造为念该令我们更注意天父对我们无微不至。「所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑…」  (太6:34) 。祂既知道我们所需的,便欣然将之供应。

Download PDF

超越绝望的信心

David Wilkerson (1931-2011)October 8, 2019

「有一个会堂主管…也来了,一见到耶稣,就俯伏在他脚前,再叁求衪,说:「我的小女儿快要死了,求你去为她按手,使她痊癒,可以活下去。」」(可5:22-23).

这主管跑去见主,表达了真正的信心,说:「主啊,我的女儿只需要你。你大有能力,能免她死亡! 」睚鲁代表多半的信徒。我们都知道主是我们惟一的盼望,我们都要在困境中投靠祂,俯伏在祂跟前,求祂怜悯和帮助。「耶稣(回应睚鲁的信心), 就和他同去。」 (5:24) 。

睚鲁即使心中大大充满盼望时,也许也因这可怕的念头而受打击:「我们如果太晚了,又如何呢? 主在我身旁实在奇妙,但我们需要时间。我们需要主时间! 」围观的人多半彼此说:「主是伟大的医生,但衪最好快一点 — 她随时会离世。」有甚麽事发生呢? 女孩去世了!

主为何耽延呢? 因为祂要跟随祂的人能信靠祂的复活大能 — 即超越绝望,甚至超越死亡的信心! 「有人从会堂主管的家裏来,说:「你的女儿死了,何必还劳驾老师呢?」” (5:35). 主立刻说:「不要怕,只要信!」(5:36).

主绝不放弃死人! 祂走进这充满困惑,怀疑和恐惧感的可怕情景,宣告了生命之词,说::「女孩,我吩咐你,起来!」(5:41).

你正经历动盪不安的景况吗? 忧伤? 困惑? 受压制? 可能是因为你不相信主能起死回生。务要相信主胸有成竹; 祂要给你赐与生命的计划, 所以不要放弃。若你倚靠祂的道,主就必行神蹟。

Download PDF

定意倚靠神

Gary WilkersonOctober 7, 2019

「现在我知道耶和华救护衪的受膏者,必从衪的圣天上应允他,用右手的能力救护他。有人靠车,有人靠马,但我们要提到耶和华我们神的名。他们都屈身仆倒,我们却起来,立得正直。」(诗20:6-8).

全然倚靠主会改变你的一生! 相信神总会为你动工需要信心。然而,圣经说甚至邪灵也相信(雅2:19) ,但牠们的信念只不过是头脑上的赞同而已,并非确实得救的信心。撒但和牠的爪牙比多半的人更知道神的真实性,但邪灵诚然不得救。拯救我们的那种信心会改变我们。

我们与主同行时,会充满疑问,甚至怀疑。神为何容许苦难呢? 恶事为何临到好家庭呢? 神为何在回应祷告上有所迟延呢? 神渴望更深切的在我们心中动工。祂要领我们超越一套信念(传统, 神学道理问题) ,好让我们全然倚靠祂。

我们受试探,心中怀疑,便说:「主啊,我信心不足,求你帮助。但是,我定意倚靠你,直到我信心充足。」我们有时候会怀疑某些事情, 但主总会将之解决。祂必启示真理,显示道路,且印證真理。神必在我们的挣扎中, 当我们极其怀疑时, 在我们心中动工。祂必让我们得知祂本为善,时时可靠。我们能倚靠祂的圣洁心,荣美,尊贵,威严和慈爱。

让我敦促你今天去解决你在倚靠上的问题。你的信心也许受摇撼,但你的磐石依然屹立。对你的父神这样说吧:「神啊,无论有何遭遇,我都定意倚靠你。」

Download PDF

邀请圣灵进入你的生命

Jim CymbalaOctober 5, 2019

主说:「但圣灵降临在你们身上,你们就必得著能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒玛利亚,直到地极,作我的见證。」 (徒1:8).

圣灵就是神在地上的媒介, 然而却是叁一真神中最鲜被瞭解, 传扬,和讨论的一位。非常可悲,因为没有圣灵,我们的灵命会变成既乾涸,又机械化的一种挣扎。没有甚麽比邀请圣灵重新临到更能改变你的祷告生活,读经和你在教会里的敬拜经历。

初期教会的记载涵括了不少有关圣灵动工的例證。不幸, 如今我们许多人行事,都习惯不靠圣灵大能的同在在我们生活上和教会里动工。请思量这些诚实的问题:

  • 有多少信徒的灵命既乾涸,又机械化呢?
  • 有多少人服事他们从圣经所认识的主,但却缺乏活生生的实际经历呢?
  • 我们有否思索圣灵为何绝少介入我们的聚会呢?
  • 我们是否因没有适当的认识圣灵的位格和圣工,而错失了神给我们安排的奇妙福份呢?

惟有一件事比看见圣灵在别人的生命中动工更为大能,就是看见祂在你自己生命中动工。若你希望得著能力, 确据, 喜乐, 平安, 和更多爱心在你生命中, 就邀请圣灵临到,且在你身上成就新事。

我们从新约圣经读到有关教会的每一件事都集中在圣灵的权能在信徒心中动工。他们相信主的话语, 期盼圣灵行大事, 祂就按应许而行。而且,好消息就是:如今,祂必同样为你行事!

Jim Cymbala 与不到二十位会友在城市中问题区的一个破旧房屋里开创了布鲁克林会幕教会。他出生成长在布鲁克林,是大卫和格理‧玮克森牧师的长年好友.

Download PDF

补还荒废之年的年

David Wilkerson (1931-2011)October 4, 2019

… 蝗蟲…那些年所喫的、我要补还你们。」(珥2:25) 。

你悔改,把一切交託给主之前有否荒废年日呢? 你也许认为:「我本可因主而更加进深。我本可令祂心怀大慰。我无法弥补那些荒废了的年日。」

我们都希望弥补所失去的年日, 有所改变而偿还给祂。但是,祂说:「我必补还给你! 你无法把所荒废的时刻偿还给我, 所以务要秉公义行在我面前,且离弃罪恶。我必补还一切损失,无论它们属你,你的家人或他人。」

主对痛悔的罪人宣告说:「…不要惧怕;要欢喜快乐,因为耶和华行了大事!” (珥2:21).         

你不必因所荒废的年日而羞愧。你诞生是为著祂永恒的旨意。祂给你计划了满足, 喜乐,在祂国度里有所贡献的一生,但神在你生命中的计划却被那吞噬者打断了。

但是,如今在基督里,一切都变成新的! 主回到蝗蟲来到的日子,从你悔改的那一刻开始数算。你所错失的福气都积存起来,一切你以为一去不覆返的喜乐平安其实都蒙主保守。

保罗说:「…就是忘记背後,努力面前的,向著标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。」 (腓3:13-14).

你也许因所荒废的时间,和令你谦卑的回忆,而感到懊恼, 但在神看来, 你的过去死了。你慈爱的父神说:「忘记背後,且因我给你的应许而努力面前吧。」

Download PDF