Chinese Simplified Devotions | Page 3 | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

我们自己心中沮丧

David Wilkerson (1931-2011)November 14, 2019

你会因自己应有尽有时有所缺乏而感到厌倦吗? ‧也许你的焦点错了。你往往集中在自己的软弱,试探和过失上 — 而且你省察己心,便沮丧起来。

神的爱坚持我们所要集中的,不是自己的跌倒和罪恶过犯,乃是主所提供的厚恩。你要仰望主, 即你信心的创始成终者(参看来12:2). 撒但来指出你心中的软弱,你就有权利回答说: 「我的神已知道一切,且依然爱我! 祂赐我为得胜且将之持守一切所需的。对於祂而言, 事情成了! 」

神在敦促你说;「只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。」(来4:16). 提醒神有关祂要你到祂面前。、领受神的道, 且要凭信心说: 「主啊, 求你以你的平安充满我,因为你说这是属我的。我要灵里支取安息。」

你无法鼓起这心情。你无法歌唱讚美直到它临到。这乃源自在得知神爱你上有根有基。这并非源自一种感觉,乃是祂透过真道亲自说:「我家里粮口有馀。」(参看路15:17).

你若如今求圣灵帮助你领会这真理 — 因之有根有基 — 未来的日子将会是你前所未有的。你可到慈爱父神面前将之支取吧!

Download PDF

灵里的安息和丰满

David Wilkerson (1931-2011)November 13, 2019

「沙崙平原必成为羊群的圈;亚割谷必成为牛群躺卧之处,都为寻求我的民所得。」 (赛65:10).

神应许说祂的儿女若不断尽心寻求祂,就会大得灵粮。但是,不寻求神的就会既空虚,饥饿,又乾涸 —到处飘流, 寻找牧人, 饥饿,绝不满足. 圣经说:「…你们却饥饿,乾渴, 蒙羞。」 (65: 13). 又说:「我的僕人必得吃,必得喝,必欢喜…」 (65:13-14).

那些亲近神的人 —即向祂倾心吐意,凡事寻求祂的 —必得著能力, 权柄,属灵力量和灵粮。他们必蒙神引领, 进入灵里的安息和丰满的一个地步。

诗篇91篇是许多信徒所喜欢的经文;其中蕴藏了伟大的应许! 全篇诗篇都启示有关拯救,保守能力临到终日存心寻求神的人。这惯常祷告的人能胜过一切邪灵的圈套,恐惧感,疾病和瘟疫 —能持续,且带出祷告的果效. 但这里的条件是蕴藏在第一节:

在至高者隐密处的, 必住在全能者的荫下。」(诗91:1)

「住」是指活在祂面前。你也许会思索:「这是指我要时时祷告吗? 」以某种方法说:是的。保罗说: 「不住的祷告,」 (帖前5:17). 也就是说,在清醒的每时每刻,保持心灵集中在神身上.

蒙爱的信徒啊,在一天中灵里凡事求告神,就必在每一步上得知祂的能力和秩序!

Download PDF

‧因爱得完全

David Wilkerson (1931-2011)November 12, 2019

有关与神同行,爱, 敬畏和顺服心是无可分割的,因为你在实行上是无法取捨的。

敬畏心 – 「敬畏耶和华在乎恨恶邪恶。」(箴8:13).

爱 – 「有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的…」 (约14:21).

顺服心 – 「这就是爱,就是照祂的命令行事…」(二约6).

你不敬畏神,就无法爱祂; 你不遵行祂的道,也无法爱祂。有人教导说惟独敬畏神的心会激动信徒远离罪恶, 其他人则教导说抵挡罪恶惟一式当的动机就是爱。爱祂是指遵行祂一切的命令,但产生持续不懈顺服心的究竟是甚麽呢? 敬虔, 存著爱心的顺服心惟独源自: 敬畏永生神的心。基於确实虔诚敬畏神的心就是爱得完全了。  

若你确实敬畏神, 就会遵行祂每一句话。你要像以色列人一般, 得著敬畏的心: ‧学习! ‧主乐意将之教导给凡渴慕的人: 「众弟子啊,你们当来听我的话!我要将敬畏耶和华的道教训你们。」 (诗34:11). 我慈爱的父神透过祂的道教导我们有关敬畏祂。

主应许不可思议的福份给凡顺从祂的人。. 「…爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。」 (约14:21). 这是圣经中最强有力的应许之一! 父神特特怜爱那些顺从祂儿子的人。

你要开始遵行你所得知的诫命, 就会在爱主上得完全!

Download PDF

The Other Side of the Stone

Gary WilkersonNovember 11, 2019

「约瑟取了身体,用乾净细麻布裹好,安放在自己的新坟墓里,就是他凿在磐石里的;他又把大石头辊到墓门口,就去了。」(太27:59-60)

主被钉十字架後,被安放在坟墓里;门徒们既伤心,又困惑。人们把一块大石头辊去封住墓门口的时,每个人都因这结局而感到悲哀。毕竟, 主说:「成了!」,便垂头断气了。

忠心跟随衪的人都相信夫子就是世人的盼望、以色列的救恩、给外邦人的真光。他们也相信祂就是那伟大的医生,起死回生,释放受捆绑,且向穷人传福音的。可是,祂离世了!

主宣告「成了」时,跟随祂的人一定以为祂是指一切都完了。他们的反应反映了他们的绝望感--但他们对石头另一边却毫不知情。

往往,那些忍受生命试炼的信徒都经历沮丧感。他们只能看见有一块石头被辊过来,永远挡住他们的盼望。但是,他们像跟随主的人一般,只能看见石头这一边的事情。坟墓里却是复活的生命 —神蹟即将发生!

恶魔也许宣告得胜, 但大能的震撼开始了。主有所行动; 祂必按照祂荣耀的时机,步进你的生命里,令你的试炼瞬间改变。撒但没有最後的判语。死亡失去了其毒钩。光明胜过了黑暗,主的爱更一概战胜邪恶的。

如今,有石头阻档了神的拯救吗? 神正在你的生命里(时时刻刻在动工), 而且石头正在被辊开。祂胜过了一切黑暗权势;而且,祂的胜利是你凭信心而得的。

Download PDF

在衪安排你的地方事奉

Carter ConlonNovember 9, 2019

「祂升上高天的时候, 掳 掠了仇敌, 将各样的恩赐赏给人. 」(弗4:8)

主掳掠了仇敌是指衪除去了你生命中从前种 种的限制(包括那些説你不够聪明, 没有才华的声音, 以及种种负面的话语)! 如今, 你在 基督里是个新造的人, 且有独特的圣召.

这独特的圣召必引领我们到我们凭己力无法去的地方, 好让我们能荣耀主. 因此, 衪「将各样的恩赐赏给人. 」换言之, 我们各人都会得著所需的恩赐, 来成就衪对我们的旨意.

我在加拿大初期牧会时, 定意要为主赢得全世界! 我充满热忱的去作自己认为需要为神国成就的。我禁食,  祷告, 到各处传道, 以致37岁,就筋疲力尽. 有一天,我站在神面前,衪便充满慈爱,斩钉截铁的显示我,说我擅自行事,就不会得奖赏。衪要我负责衪所託负的小会众--共158人。衪向我阐明我主要的任务就是看顾他们的灵命。当天,我宣告说: 「主啊, 在我馀下的一生, 我必在你所安排的地方事奉你. 我 的眼界不会超越你的託付. 」我与主相会後, 心中从新充满喜 乐, 体力也开始恢复了.

请谨记, 神给你的安排是策略性的. 你不必在人面前显为大。你只要好好的事奉衪,为要成就祂在你生命中的旨意, 而天天倚靠祂的恩典--直到你站在祂的宝 座前, 听见祂这样説的那一刻: 「好, 你这又良善, 又忠心的僕人; 你在不多的事上有忠心, 我要把许多事派你管理; 可以进来享受你主人的快乐!」(太25:23)

Carter Conlon 在1994年藉著创会牧师David Wilkerson的邀请下加入时代广场教会,并在2001年被立为主任牧师。

Download PDF

在爱中有根有基

David Wilkerson (1931-2011)November 8, 2019

「要凭爱心行事,正如基督爱我们,为我们捨了自己,…」(弗5:2). 保罗使徒敦促以弗所的信徒说:「主确实爱你们,所以你们要像大大蒙爱的人一般行事! 」

许多信徒都自幼知道神的爱。他们都会唱那受人喜欢的儿童诗歌:「耶稣爱我,我知道,有圣经告诉我。」别人也许因听过有关这样的讲道,甚至背诵过经文,而有神学知识有关神的爱。但是,他们内心从未明瞭神爱他们,也没有经历过这等领悟所带来的平安.

「使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深,并知道这爱是过於人所能测度的,便叫神一切所充满的,充满了你们。」 (弗3:17-19).

这里的「有根有基」是指「因明瞭神爱你而建造既深切,又稳固的根基」。换言之,知道神爱你就是根基性的真理;其馀一切真理都必须在其上建造!

神要你领会有关衪爱你这真理,且视之为你主内生活的根据。衪要你伸出你的灵手,说:「我要持定这真理,且将之应用在生命里。」

但愿今天,圣灵帮助你明瞭有关主爱你这真理!

Download PDF

陷入危險

David Wilkerson (1931-2011)November 7, 2019

「所以,我们当越发郑重所听见的道理,恐怕我们随流失去。」 (来2:1).

偏离主是最可悲,危险的罪 — 而且没有信徒能幸免. 甚至最虔诚的信徒也会因对主的事情既惰怠,又被动,而开始有所偏离。人一旦如此,就会在恢复与主亲密相交上愈来愈困难。你也许认识曾一度温柔慈爱的信徒,然而现在他却好像是另一个人一般。多半偏离主的人都不自知危险。

属神的子民在历史中,既背道,又忽略忘记神. 摩西和众先知对属神的子民往往很轻易的忘记主,故态复萌,实在难以置信.

摩西临终时, 回顾了神儿女在旷野中的历史。几乎整个世代的人都怨天尤人, 诽谤, 缺乏信心,以致受神审判,被毁灭,死於炎热的荒漠. 但是,有一批忠信的馀民 —既受考验,被试炼,分别为圣 — 却依然对神忠精. 摩西对他们说:「 你们已亲眼看见耶和华因巴力‧毗珥所做的。凡随从巴力‧毗珥的人,耶和华-你的神都从你中间除灭了。只有你们这紧紧跟随耶和华-你们神的人,今日全都存活。…哪一大国有神明与他们相近,像耶和华-我们的神在我们求告他的时候与我们相近呢?」(申4:3-4, 7).

摩西实在说:「你们在大离道反教的时期保持忠精! 你们从未像那些被毁灭的人一般,膜拜偶像. 而且,没有人像你们一般亲近神。」这些人进入了应许之地 — 即神的丰满。

你记得自己曾经感到比如今与衪更相近吗? 你曾更常常感受衪的同在,且更清晰的听见衪的声音吗? 现在,你要省察己心,好确保自己继续慇勤跟随主。

Download PDF

养成祷告的习惯

David Wilkerson (1931-2011)November 6, 2019

「你祷告的时候,要进你的内屋,关上门,祷告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然报答你。」 (太6:6).

主谈及到私下的地方寻求父神, 乃说到比内屋更大的地方。衪是指你能单独亲近衪的任何地方.

你有祷告的地方吗? 你惯常亲近神吗? 你可以通勤时在车子上,或在家里的书房。圣灵会吸引你,而你则灵里回应说:「今天,我必须与父神相交! 」你要有祷告的习惯,天天自律到神跟前是灵命成长必需的.

主警告有关在祷告上假冒为善. 衪比对了那些在私下寻求神的人,和那些祷告,好被人看为圣洁的. 假冒为善的人都是假装圣洁,好被人称讚. 主说教会里有许多这样假装的人: 「你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。」(太6:5).

太多信徒都没有实践天天与主奇妙的相交. 多半的人只会在教会里祷告,饭前谢饭,或上床前说几句. 蒙爱的信徒啊, 偶而的祷告绝无能力。神看见你的内心深处,且渴望你会尽心寻求衪.

天天亲近神这习惯是给我们每个人的! 「遵守衪的法度、一心寻求衪的,这人便为有福!」 (诗119:2).

Download PDF

永恒的良伴

David Wilkerson (1931-2011)November 5, 2019

「只等真理的圣灵来了,衪要引导你们明白一切的真理;因为衪不是凭自己说的,乃是把衪所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们。衪要荣耀我,因为衪要将受於我的告诉你们。」 (约16:13-14).

圣灵独特的特徵就是衪不喜欢谈及衪自己。衪要我们知道有关衪的使命(即领我们到主跟前,且保守我们纯良圣洁) ,过於要我们知道有关衪自己。衪总是动工,在我们心中彰显主, 且喜悦我们寻求知识有关衪为何临到.

主离世前召集了门徒,与他们最後相交。这是他们愁苦的时刻,因为他们惟一的安慰将要被夺去. 主是他们的引导,老师, 喜乐, 平安, 盼望和爱, 但当时衪要离开他们。他们并不明瞭衪离别後所要临到的恩赐.

你能想像他们的疑问吗? 「现在,有谁会带领我们呢? 我们要从何得著永生之道呢? 衪吩咐我们到全地奉衪名传福音,但能力从何而来呢? 衪是我们仅仅拥有且认识的,而且我们都以衪为中心建造一切! 」主识透他们的意念. 衪知道他们将会面对的: 困难, 贫穷, 逼迫, 甚至为衪的名受折磨. 「我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师,叫衪永远与你们同在,(约14:16). j(约14:18).

彷彿相信圣灵奉差遣到世上来是容易的, 但相信衪奉差遣临到我们个人身上却是更困难. 假若主突然出现在你身旁, 你会与衪交谈吗? 你当然会! 同样, 圣灵会亲切的待你 — 成为你的安慰,引导和永恒的良伴!

Download PDF

得胜的平安

Gary WilkersonNovember 4, 2019

「神救了我们,以圣召召我们,不是按我们的行为,而是按衪的旨意和恩典;这恩典是万古之先在基督耶稣裏赐给我们的,」(提後1:9).

每个信徒都从主得著崇高的圣召,而且神应许说我们若凭信心行事, 倚靠祂, 衪就必成就那计划. 但是,任何人若与主同行一段时期都能见證,说依从圣召是指我们都会遭遇障碍.

摩西离世後,约书亚成为了以色列民刚强的领袖,而且人们信任他。然而,当他要领百姓过约但河进入应许之地时, 神看见他需要得鼓励,便叁次对对他说到刚强壮胆:「你当刚强壮胆!…只要刚强,… 我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华─你的神必与你同在。」 (约1:6-7, 9).

我们忠心的力图进入我们的应许之地时,怀疑的声音就会兴起:「不会发生的。你现今的处境更容易. 你怎能肯定自己从神得著话语呢? 」问题也许源自一位朋友或熟人, 向你发出挑战有关你对神指示的信念. 或者,你头脑中起了种种反对的意念,拦阻你遵行父神的指示。

你将近按照神的圣召而得地时,就最容易受仇敌攻击。仇敌 — 和我们的血气 — 会透过恐惧,焦虑,怀疑和不安的心构成强烈的阻力. 但就在那时刻,你必须听从神给约书亚的指示。

务要刚强壮胆! 神永不改变的真道必提供得胜的平安,在你一切所行的事情上扶持你,好让你不至动摇.

Download PDF