Body

Simplified Chinese Devotionals

不肯在禱告上默默無言

Carter Conlon

當神彷彿默不作聲時,還是要保持靈裡剛強,因為你還是勝利在握。你的勝利既沒有被奪去,你也沒有因幾個過失而與神的生命隔絕; 因為神不會這樣行事。你 只要像大衛一般,存心向祂回轉。

大衛經歷了緘默(困難,黑暗,又困惑)的時期後,獻殿時寫下了這些話語:「耶和華啊,你曾施恩,叫我的 江山穩固;你掩了面,我就驚惶。耶和華啊,我曾求告你,我向耶和華懇求。」(詩30:7-8) 大衛實在說: 「你曾經向我掩面, 彷彿再也不與我同在。我按自己的肉體只能看見自己四面楚歌,以及自己愚昧和過失。我便心中煩 惱,然而我呼求了你。」

「你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂;好叫我的靈歌頌你,並不住聲。耶和華我 的 神啊,我要稱謝你,直到永遠。」(詩30:11-12) 換言之,他說:「即使我愚不可及,但你卻依然信實不 渝。你把與景況無關的讚美詩歌放在我的心中。你已賜我信心,說事情必照你所説的應 驗; 所以,我會歌唱讚美,且向你感恩。」

神已同樣把詩歌放在你的心中。即使祂彷彿對你默然不語,你也不要對祂默不作聲。務要以祂為樂,深知 祂給你的應許必一一應驗。神向來以信實待你,且總必如此!

人的慈惠

David Wilkerson (1931-2011)

大衛王往往表達他的愁苦和掙扎說:「但願我有翅膀像鴿子,我就飛去,得享安息。…我必速速逃到避所,脫離狂風暴雨。」(詩55:6, 8). 有時候, 大衛因憂傷而流淚, 且善於辭令的表達了他的沮喪感。

由於我們活在墮落的世界裡, 我們都會面對憂傷和掙扎的日子。精確來說, 我們要如何在有需要的時期得著恩典和幫助呢? 我們在困境中倚靠有關恩典的神學定義不會因此而得幫助。我們痛苦時都需要神真正的幫助。

我們絶不會在順境中明白試煉; 神卻必在我們遭受試煉時透過啟示向我們施恩。我們可從真道找著這方面的例證。約翰領受了有關主的啟示; 這啟示成為了聖經最後的一圈書: 啟示錄。在那黑暗的時刻, 聖靈的亮光臨到了他, 約翰便前所未有的得見主。

神也透過祂的子民施恩,使用祂自己關心人的聖徒去作恩典的管道。我稱之為「人的慈惠」。保羅論到這方面説: 「我們各人蒙恩,都是照基督所量給各人的恩賜。」(弗4:7).

彼得又説: 「各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。」(彼前4:10).

請思量何謂好管家, 或分享神恩典的人。你是這等人嗎, 或者, 你終日僅僅為你自己的痛苦, 憂傷和掙扎而祈求呢?

然而, 我倚靠神

David Wilkerson (1931-2011)

希伯來書的作者說:「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。祂也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪。」(來4:15).

多半的信徒都熟悉這節經文, 有關我們的耶穌大祭司體恤我們的苦難。祂親自感受我們一切的痛苦, 困惑和沮喪感。由於我們有這樣的一位大祭司, 便得了這指示: 「所以,我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」(4:16)。我們都得知: 「你的救主確知你的遭遇,並曉得如何施恩給你。」我們大有需要時, 要如何像希伯來書所説的「蒙恩惠」呢?

災難臨到時, 你可選擇: 倚靠神, 或責怪祂。約伯和他的妻子慘痛的喪失了家人,身體又有病痛,他們選擇了兩種不同的反應。他的妻子苦毒起來,愚昧的責怪神,甚至敦促丈夫「棄掉神,死了罷 !」(伯2:9).

約伯也深深的憂傷,身體大大的痛苦,但卻倚靠神。他説: 「他必殺我;我雖無指望,然而我在他面前還要辯明我所行的。」(伯13:15). 約伯實在説: 「不管我會死於這些毒瘡。我會倚靠神, 絕不放棄祂行事有理的確據。祂有永恆的旨意,我到最後一口氣都要倚靠祂。」

約伯心中有何等大的確據! 而且,榮美的真理就是我們若倚靠慈愛的父神, 也能同樣得著確據。

聖靈安靜的聖工

David Wilkerson (1931-2011)

有些信徒總是在困境中, 彷彿要告訴你他們所面對的種種難題。他們感到需要向別人訴苦,但好像不肯將之帶到主面前, 彷彿祂無法提供甚麼。

請勿誤會,我並不是指信徒遭受既真實,又合理的困境。但是, 不向神發出挑戰, 要求祂以肉眼可見的證據, 或我們內心中強烈的聲音來證實祂自己,是重要的成熟象徵。主說祂的羊認識祂的聲音, 但如今神往往會透過祂所默示的道來向衪的子民說話。我們讀到: 「神既在古時藉著眾先知多次多方的曉諭列祖,就在這末世藉著祂兒子曉諭我們;又早已立祂為承受萬有的,也曾藉著祂創造諸世界。」(來1:1-2),

聖靈對我們説話,就提醒我們有關主的話語。「但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,祂要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。」(約14:26). 

我曾經向一組傳道人說話, 聖靈又指示我去叫師母們彼此代禱。她們拉著手這樣做時,主甜美的同在就臨到了,她們便開始哭泣, 彼此分享。沒有雷轟閃電或超自然的證據, 但聖靈既榮美,又安靜的聖工成就了。後來, 我們從師母們聽見她們在那親近主寶貴的時間裡,生命被改變了。

不要落在尋找神蹟奇事的圈套裡,只要順服主, 倚靠祂的道,且把結果交託給祂!

保持堅定

David Wilkerson (1931-2011)

我們都會習以為常。我們通常會於同樣的時間起床,吃同樣的早餐,走同樣的路上班,且在通勤時收聽同樣的電台。我們會在日常生活裡不斷反覆行事。這就是生活。也許當時看不出來,但日復一日, 週而復始,年復一年為人忠心負責其實就是成熟和長進。 

我們的靈命也是如此。我們在主日早晨上教會,坐在同樣的痤位,唱同樣的讚美敬拜詩歌。甚至我們的禱告聽起來也大同小異。我們都受試探去思索:「我確實能成就對神國貢獻嗎? 我常常反覆行事, 鮮有改變。」

在恩典中長進並不是指為神成就更多或更大的事。心中存著確據自己凡事為主,而反覆行事就是真正的長進。就如在一年級學習寫字。你會開始以種種筆劃來寫。過了一陣子,字體會變得更小,更緊湊; 致終你更會學習作句。你一直反覆這樣做,就成就了有價值的事。

你在主內的生活裡會感到疲乏,憂傷,沮喪,或受傷,以致多多需要恩典來繼續下去。其實,那時保持堅定,是比當一切是既新鮮,又令人興奮時更多需要恩典。得知我們可倚靠祂的道,且知道祂與我們同在,實在是奇妙。

讓我鼓勵你去忠心事奉祂,且看看主必領你到平安,倚靠,且帶著目的的一個新的地步。

控告人的聲音

Gary Wilkerson

偶而,我會因著無緣無故的焦慮而在晚上醒來。那「控告弟兄的」會輕輕的說:「你不好,毫無價值,負慮別人。看看你的過去, 何常弄到一團糟。」撒但喜歡折磨信徒,但主臨到, 牠就宣告説:「現在完了! 」然後,牠會以令人希奇的保證補充説:「不要想我在父面前要告你們。」(約5:45) 。

我們這些屬神的子民有時候的確會控告自己。保羅説:「這是顯出律法的功用刻在他們心裡,…並且他們的思念互相較量…。」誰是保羅這裡説話的對象呢?就是極力自己討神喜悦, 力圖活出舊約殘跡的信徒。這信徒會對自己説:「我一週都在主裡做得很好,所以下一週我沒有理由做不好。」

其他人也許會控告我們, 正如宗教領袖把犯了姦淫的女人帶到主面前,要求祂也同樣控告她。但是,主如何回答她, 和祂自己的控告者呢? 「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她。」(約8:7) 。主把話題轉移到他們身上, 他們便紛紛離開了。(參看8:9).

有聲音會在我們心中尖叫,但是那時,我們會聽見另一種將之蓋過的聲音,說:「我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。」(約10:27).

務要站住,且聆聽聖靈的聲音說:「主釋放了你。」但願神幫助你建造基於主愛的堅固根基,且因衪奇妙的恩典而歡呼! 

憑愛心行事

Jim Cymbala

嬰孩誕生,醫護人員就立刻檢查某些生命體徵。良好的呼吸,響亮的哭聲和適當的體重都表示新生嬰孩體格健全。同樣,屬靈的生命特徵也顯示我們是否健康。最重要的屬靈生命特徵就是

我們因主而重生得救, 就得著新心和新靈, 即主的靈常與我們同在。人没有主, 就缺乏真正的主內經歷。「…人若沒有基督的靈,就不是屬基督的。」(羅8:9).

由於常與我們同在的聖靈是神, 而且神就是愛, 那內住我們的精粹就是屬神的愛。難怪主説: 「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」(約13:35).

使徒保羅寫信給歌羅西的教會, 說他得知「你們在基督耶穌裡的信心,並向眾聖徒的愛心」(西1:4), 便感恩。請注意那會眾靈裡的安康。. 靈命的衡量並不是以聚會人數或富麗堂皇的教堂, 乃是以神看為重要的--愛心。而且, 不僅愛那些可愛或有同樣種族背景的人。他乃因他們愛神全部百姓的名聲而歡呼。

往往, 人若「不一樣」; 也就是說, 膚色或種族不同, 或不有份於我們的會眾或宗派, 我們就鮮會因他們生活上的困境而心中受感動。神差遣主降臨有別於衪聖潔屬性(人所能想像)的世界。祂的聖靈幫助我們「效法神…也要憑愛心行事,正如基督愛我們,為我們捨了自己,當作馨香的供物和祭物,獻與神。」(弗5:1-2)。

你有何感受呢?

David Wilkerson (1931-2011)

許多信徒都以他們自己的感受來衡量他們的靈命, 且深信自己靈裡沒有進展。他們經常上教會,聽道, 且慇懃禱告。但是, 他們感到自己鮮有進展。有一位聖徒對我說: 「我曾經在主面前哀哭,但現在没有像以前一般心軟。我實在沒有長進。」

保羅使徒把我們的屬靈長進比作我們身體上的成長。他説我們靈裡得滋養, 正如我們的身體一般。「全身既然靠著衪,筋節得以相助聯絡,就因神大得長進。」(西2:19).

簡言之, 你倚靠主(即頭) 常在衪裡面,靈裡就源源不絕的得著祂的生命。主是你全人不住的生命力, 永不止息的生命泉。因此, 衪的生會不斷流進你裡面, 甚至當你睡覺時。無論你有何感受, 祂都必把祂的生命天天提供給你。

主就是源自上天的靈糧, 來建造我們抵擋種種罪惡的屬靈免疫系統。我們也許看不出這方面外在的蹟象(正如我們看不出自己身體的免疫系統愈來愈強) 。但是, 神的道應許說,凡愛主的都會在屬靈免疫上越發剛強。

請試想,有時候, 你會受試探, 但多年後, 你會在抵擋世界的誘惑上力上加力。你也許認為你自己的長進已定, 毫無進展。但是,神給了我們這憑約的應許:「他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們神的院裡。」(詩92:13).  所以得鼓舞吧 — 你們正在長進! 

不斷加增

David Wilkerson (1931-2011)

保羅使徒保證帖撒羅尼迦的信徒,說他們學會行事為人討主喜悦。「…你們既然受了我們的教訓,知道該怎樣行可以討神的喜悅…」(帖前4:1) 。保羅更勉勵他們,說: 「就要照你們現在所行的更加勉勵。」(4:1) 。

保羅實在說: 「你們領受了純正的福音證道, 以致根基穩固。所以, 你們該在凡事上(包括信心,知識和愛心上) 恩上加恩。」

保羅也對哥林多的信徒論到這樣的加增, 說: 「你們既然在信心、口才、知識、熱心,和待我們的愛心上,都格外顯出滿足來,就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。」(林後8:7). 換言之, 他説: 「聖靈已在你們生命裡成就大改變。所以,你們該在凡事上(包括時間,金錢和才幹) 更多擺上自己。」

這些經文闡明凡在真道上得餵養的, 神都期盼他們在慈惠上有所長進。神為要使教會增長, 已厚賜給牧師,教師, 先知, 和傳道。而且, 祂期望我們這些信徒會在知識上有所加增,因祂而長進, 免得因虛假的事, 而隨波逐流。

主親自論到在我們的生命裡不斷的加增, 説: 「我來了,是要叫羊(或作:人)得生命,並且得的更豐盛。」(約10:10). 箴言響應説: 「但義人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午。」(箴4:18). 甚至約伯也宣告説: 「然而,義人要持守所行的道;手潔的人要力上加力。」(伯17:9).

平靜安穩

David Wilkerson (1931-2011)

神有關屬靈力量的祕訣如下: 「你們得救在乎歸回安息;你們得力在乎平靜安穩。」(賽30:15) 。

根據希伯來文, 平靜是指休息, 即冷静, 輕鬆, 毫無焦慮。如今, 很少信徒像這裡所形容的一般, 心中安寧。許許多多的信徒都忙過不停, 為要得著地位, 財富,產業, 享受而疲於奔命。甚至許多事奉的人都憂慮害怕, 東奔西跑, 從特會, 講座, 和最暢銷的書籍尋找答案。彷彿人人都希望得著解決辦法, 方向, 好能靈裡鎮定下來; 但是, 他們除了主以外, 尋求種種辦法。但是, 神已透過以賽亞書對他們説話, 他們若不求問祂, 他們的努力致終會帶來愁苦和困惑。

彼得使徒論到「以裡面存著長久溫柔,安靜的心為妝飾;這在神面前是極寶貴的。」(彼前3:4). 這等心靈與氣質或性格無關; 畢竟, 有些人性情沉著害羞, 其他人則適得其反。彼得所指安静的靈是惟獨聖靈栽在我們心中的。而且, 好消息就是祂必賜給凡全然倚靠主的人。