Body

Simplified Chinese Devotionals

得著聖靈

Gary Wilkerson

「第三日, 在加利利的迦拿有娶親的筵席; 耶穌的母親在那裡. 耶穌和祂的門徒也被請去赴席. 酒用盡了, 耶穌的母親對祂説: 「他們沒有酒了. 」耶穌說: 「母親, 我與你有甚麼相干? 我的時候還沒有到. 」祂母親對用人説: 「祂告訴你們甚麼, 你們就作甚麼.」」 (約2:1-5).

主剛才開始了衪的事奉,且已有一小群門徒跟隨衪。主在迦拿的婚宴裡行了祂頭一件神蹟,且藉此向世人大大彰顯了衪的榮耀。然而, 對於教會而言, 主在此所行的神蹟也是超越時空的意義深長。

在全本新約聖經裡, 酒是與 神藉著聖靈所彰顯的同在緊緊相連的. 在這情景裡, 酒在這婚宴中非常要緊, 賓客可隨意飲用。這是代表聖靈在一批喜樂人心中白白的運行。可是第三節蘊含了像徵性, 強有力的詞句:「酒用盡了」.

婚禮的主人把酒用盡了, 人們便需要添酒, 好繼續高高慶慶. 我們這些信徒都有聖靈住在我們裡面. 然而, 我們也確實必須繼續不斷的被聖靈充滿. 我們每個人在與主同行上都會經歷高低潮. 低潮並不是指聖靈離開了我們, 乃是指我們要再次被召回, 好滿足聖靈親自放在我們裡面那深切的飢渴心.

我們身為 神的兒女, 都需要惟獨祂能賜予的靈糧; 這靈糧會帶給我們能力, 好讓我們能像祂一般愛人, 過討祂喜歡的聖潔生活, 且勇於傳道.

你順服神嗎?

Tim Dilena

「所以,要順服神。要抵擋魔鬼,魔鬼就必逃避你們。」(雅4:7).

有一名年輕人感到得蒙呼召去在差傳事工上服事, 便尋求他屬靈領袖的指引. 領袖從他們的交談中分辨到這年輕人獨斷獨行,態度暴戾. 他觀察到這些令人困擾的跡象,便勸導他說:「你當宣教士之前,必須學習順服。」.

順服是嚴厲的詞語,但卻強而有力. 信徒受教去為自己,人家,教會和城市捆綁撒但。但是,除非禱告者靈裡順服神,否則,撒但不會逃跑. 換言之, 人若不凡事順服神,就無法抵擋惡魔.

順服心承認神的權柄和真道. 直到了你遇到你不同意的事情,順服頗為容易. 比如, 一名年輕人若知道聖經說不要與非信徒結婚,但卻決定「愛比神更大」,擅自結婚, 就不順服父神的權柄. 他也許辯論說他愛神,且順服衪;但你不順從就不順服。你要明白, 順服是一種心態, 但順從就那證實這心態的行動.

有一位母親為要管教她悖逆的兒子,而吩咐他去坐在一個角落. 小孩坐了幾分鐘後,對母親說:「我外表坐著,內心卻站起來。」這就是有關順從,卻不順服的一則好例證.

主內的作者Edwin Louis Cole說:「你抵擋試探的能力與你順服神的心成正比。」關於甚麼對你最有益處,不要認為你比神知道更多,以致犯罪。務要知道你在天父的權柄之下,且要面帶微笑而順從衪!

為要饒恕而不顧創傷

David Wilkerson (1931-2011)

若你說沒有仇敵, 我就提議你去細仔自省. 當然, 每個信徒都面對仇敵,即撒但。彼得使徒說: 「務要謹慎,要警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同咆哮的獅子,走來走去,尋找可吞吃的人。」 (彼前5:8).

主闡明我們不要害怕惡魔. 我們的主賜給了我們勝過撒但和牠邪靈權勢的能力和權柄: 「我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,絕沒有甚麼能害你們。」(路10:19). 主聲明說衪在與撒但的戰役中得勝了.

根據希臘文,頭一處經文裡的「吞吃」是指「企圖把你一口吞噬」。彼得論到任何一件事 —掙扎,試煉或試探— 會吞噬你,令你既憂鬱,害怕或沮喪. 這是指與仇人(即與我們共處或同工的血肉對頭)之間的試煉。

 你也許能見證說你因主而大大得勝。你成功的抵擋一切試探,邪情惡慾,物質主義和愛世界的心. 但同時, 你也許因與這種人的掙扎而被吞噬:因嫉妒和苦毒而興起攻擊你;歪曲你的行動和動機; 誣衊你的名譽; 處處反對你; 試圖阻撓神在你生命中的旨意。

如果這是你的寫照— 你在忍受仇人所帶來的試煉— 這人的攻擊也許奪去了你的平安。你讀到主說要彼此相愛,也許就會抗議說:「主啊, 我盡心服事你,但不要期望我會擱下這創傷. 我無法辦到。」主說:「要愛你們的仇敵,為那迫害你們的禱告。」(太5:44).

倚靠神去結束我們的戰役

David Wilkerson (1931-2011)

多年來,以色列民都渴望被君王(人)所治理,神終於允許了. 衪吩咐撒母耳先知去膏掃羅為以色列王: 「撒母耳拿一瓶膏油倒在掃羅的頭上,親吻他,說:「耶和華豈不是膏你作衪產業的君王嗎?」」(撒上10:1).

撒母耳實在說:「掃羅啊,神與你同在. 你是神親手揀選的器皿。」而且, 神立刻賜給掃羅成就衪聖召的心: ‧「掃羅轉身離開撒母耳,神就改變他,賜給他(掃羅)另一顆心。…神的靈大大感動他,他就在先知中受感說話。」(10:9-10).

誰不想這種人作他們的王呢? 掃羅既謙卑, 英勇, 俊美,又蒙神恩寵. 換言之, 他是敬虔領袖的典範. 然而, 難以置信, 這受膏抹的人竟然因悖逆而喪命. 那麼, 掃羅如何,以致每況愈下呢?

掃羅的關鍵時刻如下:以色列面對了大敵非利士人, 掃羅就忽略神的指示,擅自作戰。他的行動出於害怕,而不是出於信心, 以致大大得罪神,失去王位。為甚麼呢? 因為神知道掃羅自此會給祂死的信心, 在任何景況中既詭詐,又操縱(參看撒上13.) 。

神一一識透人心,且在我們的戰役裡介入幫助絕不太晚. 缺乏信心是致死的,導至悲慘的後果— 這是在掃羅生平上顯而易見. 自從他作出關鍵性的決定,擅自行動,他的生命就走下坡了.

你順服衪的權柄嗎?

David Wilkerson (1931-2011)

因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在衪的肩頭上;衪名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。」(賽9:6).

以賽亞論到有一位奇妙的和平的君將會治理一個國度;這國度的子民全然降服於這君王至高無上的權柄. 而且,這君王將會親自給衪的子民提供慈愛的訓誨, 引導他們的生命。當然,以賽亞所論到的君王就是主. 衪的國度的確臨到了, 存在衪子民心中. 而且,一切受造物的政權都擔在我們奇妙救主的肩頭上. 

以賽亞補充說:「他的政權與平安必加增無窮。…」 (9:7). 自此至終, 主必以屬神的秩序治理衪的國度. 主若以至高無上的權柄治理衪的國度,我們又是衪的國民, 我們的生命就必須受衪支配. 究竟受主支配是指甚麼呢? 支配是指「引導, 指示, 掌控衪子民的舉動和行為」。總之, 我們必須凡事受主支配. 衪必須天天引導指示我們的生命, 包括我們的思想言行.

主在衪自己的國度裡至高無上的掌權, 這國度是衪建立在衪子民心中的。衪說:「神的國就在你們心裏。」 (路17:21). 而且,在這國度裡— 我們的心中的景界裡 — 主至高無上的治理衪的子民, 引導我們, 醫治我們, 和支配我們的舉動和行為.

大於我們苦難的啟示

David Wilkerson (1931-2011)

保羅使徒在他信心生活的一個階段說:「但知道聖靈在各城裏向我指證,說有捆鎖與患難等著我。(參看徒20:23). 的確, 在保羅的一生中,患難從未間斷. 你也許會思索:「怎麼會這樣子呢? 我們所服事的神既大能,又得勝. 衪只發一言,就能使我們的生活上得勝,毫無煩惱. 那麼, 我們慈愛的父神為何容許祂的子民受苦呢? 」

保羅回應這等問題說:「我們這短暫而輕微的苦楚要為我們成就極重、無比、永遠的榮耀。」(林後4:17). 保羅實在說:「比起永恒,我們在今生所受的苦難只不過是短暫的。」如今,我們受苦, 神則在我們心中產生衪永存的榮耀啟示.  

保羅具備有關主偉大的啟示, 極其剛強的信心,和豐富的屬靈知識. 這一切都透過諸般的苦難而臨到他. 他屢次被打,被搶, 受監禁, 遭船難,且甚至受惡魔攻擊和挫敗. 他說:「所以我們很想到你們那裏去。我-保羅有一兩次要去,只是撒但阻擋了我們。」(帖前2:18).

有關盼望的異象

Gary Wilkerson

以西結先知曾經靈裡大受感動;神賜給了他一個異象,這異象給現今教會蘊含了有關屬靈復興,一則合時的信息。以西結像舊約時代多半的先知一般,服事了以色列王。這往往是指,他和王的軍隊共同進退,必須目睹可怕的戰事。可是,以西結得了超越一切他親眼見過的一個異象。

神吩咐以西結說:「坐下來,且看看我要顯示你的。」(參看結37:1) 。根據希伯來文,這裡的「坐下來」和主透過路加福音24:49給門徒們以下的指示都用了同一個字:「你們要在城裡等候(坐下來),直到你們領受從上頭來的能力。」兩處經文的意思都是:「擱下你們種種的計劃和策略。然後等候我來以能力來充滿你們。」

神透過異象領了先知來到充滿骸骨的一個平原。「(祂) 將我放在平原中;這平原遍滿骸骨。祂使我從骸骨的四圍經過;誰知在平原的骸骨甚多,而且極其枯乾。」(結37:1-2) 那是個多麼可怕的景象--一望無際的骸骨。

以西結觀看前面的情景,神就問道:「人子啊,這些骸骨能復活嗎?」(結37:3) 。以西結回應說:「主耶和華啊,你是知道的。」(37:3) 以西結的回應全然出於信心--正是 神等待要聽見的。

你也許正在經歷種種生活上的困難。倘若如此,主如今同樣問道:「你們那些有如枯骨的情況能活過來嗎?你認為事情能發生嗎?」

在困境中得勝

Carter Conlon

聖經警告,主回來之前的 末期將會有不可言諭的黑暗和大離道反教的情形, 但我們多半想不到自己竟然會看見這種道德淪喪的日子.

 大衛登基之前, 也曾處於國中靈命衰弱的情形裡. 掃羅王執政時, 自我意志和虛假的通靈主義大 行其道; 若沒有神的干預, 該國難免敗落. 不久後, 大衛被不代表神的軍隊追趕. 當然 , 我們都知道他至終扭轉了大局.

如今,我們該當如何呢? 我們必須求神拯救我們脱離今 世的靈. 「耶和華啊,求你拯救我脫離凶惡的人,保護我脫離強暴的人!他們心中圖謀奸 惡,常常聚集要爭戰。」(詩140:1-2) 。大衛所指的, 就是那些企圖以人的方法來解決事情的。大衛預表了主;他感到得蒙聖召去超越當代的暴力和委屈情形。

我們也必須求神拯救我們脫離今世的靈, 說: 「主啊, 我不希望成為這難題的一部份, 乃要有份於解決事情. 求你令我再次集中在屬靈的事情上. 叫我遠離媒體和任何毒害我靈 , 令我在言談上失去功效的事, 因為這些正是世界的道路. 神啊, 求你賜我有別於今世的靈. 求你賜我聖靈! 求你賜給我你的心思意念, 和對眾人的慈心. 求你幫助我甚至去愛我 的敵人. 」

為你心的每一吋爭戰

David Wilkerson (1931-2011)

撒但已向主的教會大發烈怒,且把牠最強烈的怒氣留給守神誡命,倚靠衪的人. 惡魔知道這戰爭就是牠最後的機會, 因為不久後,主必為衪的新婦回來: 「魔鬼知道自己的時候不多,就氣憤憤地下到你們那裏去了。」(啟12:12).

撒但的目的就是要誘惑神的子民去違背神,正如牠待亞當夏娃一般. 所以, 這事如何應用在你我身上呢? 撒但不是要把我們變成墮落的人. 牠只要我們在一方面悖逆,以致牠能得一個地步. 牠有虎視眈眈的執政掌權者給牠通風報訊— 牠們既解讀我們的一舉一動,且細聽我們的言談. 而且,牠們一看見屬肉體的軟弱, 就會以種種試探瞄準那弱點.

保羅警告說:「你們要脫去從前的行為,脫去舊我;這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。你們要把自己的心志更新…不可給魔鬼留地步。」 (弗4:22, 23, 27). 得勝生命的代價並非小事; 乃是要在生活上全然依從神的道, 毫無黑暗之處,邪情私慾或悖逆心. 神的道帶著能力 — 衪藉此創造萬有,且繼續產生生命. 神以衪的話語廢王興邦, 也藉之祝福,拯救,審判和摧毀.

不要給撒但一吋的餘地— 這是牠僅僅需要來入侵,且建立能力基地的.

為要防禦仇敵,必須謹記以下幾點:

為你的兒女爭戰

David Wilkerson (1931-2011)

如今的孩子年紀小小就被性,毒品,酒精,貪婪心和暴力所纏擾。我們的施法系統已把神逐出我們的校園, 然而我們卻無法責怪敗壞的學校系統教壞我們的兒女— 我們整個社會都在經歷道德淪喪.

所有為人父母的都該背誦這憑約的應許: 「我的僕人雅各,我所揀選的以色列啊,現在你當聽。那位造你,使你在母腹中成形,並要幫助你的耶和華如此說:我的僕人雅各,我所揀選的耶書崙哪,不要害怕!因為我要把水澆灌乾渴的地方,使水湧流在乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔,使我的福臨到你的子孫。他們要在草叢中生長,如溪水旁的柳樹。」(賽44:1-4).

這給以色列的應許也是給如今我們的. 這安慰之詞是給一切得蒙揀選(44:1), 即凡是屬主的. 神既榮耀,又約束性的憑約應許是給衪的義者. 應許如下: