Chinese Traditional Devotions | World Challenge

Chinese Traditional Devotions


為要領受應許而心中忍耐

David Wilkerson (1931-2011)
February 22, 2018

眾所皆知的撒種比喻是關乎耐性. 不是對人的耐性, 乃是對神的耐性. 你記得主論到種子嗎? 有些落在路旁, 有些落在磐石上, 有些落在荊棘裡, 其他的則落在好土裡. 請看看主的解釋.

「這比喻乃是這樣:種子就是神的道。那些在路旁的,就是人聽了道,隨後魔鬼來,從他們心裡把道奪去,恐怕他們信了得救。那些在磐石上的,就是人聽道,歡喜領受,但心中沒有根,不過暫時相信,及至遇見試煉就退後了。那落在荊棘裡的,就是人聽了道,走開以後,被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了,便結不出成熟的子粒來。那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐著結實。」(路8:11-15).

主所提到的「好土」是指那些聽道, 至終「忍耐」結實的人. 其他聽道的人也結了某些果實, 但只不過是暫時而已. 為甚麼呢? 因為他們對主, 並祂在他們生命裡動工不耐煩.

那些「好土裡」的聽眾心中有個確定的方向! 他在每個景況中都首先想起神的愛, 然後忍耐的等候主. 這兩種特徵是產生常存果實的心靈所必需的. 我們從希伯來書讀到: 「你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。」(10:36).

務要把神的道牢記心中, 讓它產生誠實純良的心, 然後, 忍耐的等候神來拯救你吧.

Download PDF

給擔驚受怕的人作見證

David Wilkerson (1931-2011)
February 21, 2018

過去, 信徒想及身體上的得蒙拯救, 但卻很快會發現, 他們會得蒙拯救脱離恐懼憂驚. 那時, 拯救是指「從天上領受確切的話語」. 可怕的事情開始發生, 人們便切切要知道神接下來的行動. 他們會擱下一切指示, 要聽聽冷靜, 平安, 又堅定的人的聲音. 他們會喊著說: 「神在施審判嗎? 何時會結束呢? 」

有誰有答案呢? 你, 即親近神的平凡信徒. 萬事東倒西歪時, 你會靈裡鎮定, 因為你知道神與你同在. 你會從天上得聽話語, 且倚靠有關祂保護你的應許.

「撒母耳對以色列全家說:你們若一心歸順耶和華,就要把外邦的神…除掉,專心歸向耶和華,單單地事奉他。他必救你們…」(撒7:3).

以色列人再三敦促撒母耳為他們禱告, 因為他們學習倚靠他的禱告. 撒母耳為著以色列人得蒙回應, 因為他得聽神的話語, 且在困境時刻提供正確的話語.

如今, 神在尋找一批聖潔的餘民, 這些愛慕主, 充滿平安的平凡聖徒會成為世人的神蹟奇事. 這是你的寫照嗎? 你的生命向擔驚受怕, 動盪不安的世人作見證嗎? 我敦促你去親近神, 讓祂對你說話. 務要在禱告上擺上自己, 以致成為現今末期整裝待發的精兵.

Download PDF

神隱藏的軍隊

David Wilkerson (1931-2011)
February 20, 2018

如今, 世上有非常大能的事情正在發生. 神正在暗中靜靜的成就人難以明瞭超自然的事. 衪正在預備一支大能的小軍隊, 他們是地上最獻身的人. 主必以既純良, 專心, 又無畏的一批餘民來結束這世代.

我畢生都聽過有關敬虔的先賢, 即付上時日禁食禱告的僕人使女的故事. 他們認識神的聲音, 且能成功的在他們的時代裡抵擋邪惡之事.

這些敬虔的先賢都去世了, 但神卻在興起另一支軍隊. 這支新軍將會以不分老幼, 持定神的平凡信徒所組成. 簇新的事奉即將開始!

宗派性的教會看似在垂死掙扎, 對世俗的世界幾乎毫無影響力, 缺乏主的大能大力. 愈來愈多的傳道人都跌倒, 世俗的道路又繼續潛入主的教會. 愈來愈多的牧師在妥協和敗壞的道路上奔跑, 魔鬼便宣告得勝.

然而, 聖經說我們不要煩惱! 神有一個計劃, 且要將之彰顯出來. 衪垂聽祂那些全然擺上的兒女. 人們會跑來找他們, 喊著說: 「我知道你是受神感動的…而我需要受神感動! 」

蒙愛的信徒啊, 神要叫你參與這隱藏的軍隊! 祂要賜你事奉, 去服事受重擔和試煉的人. 你親近祂, 就能帶著屬靈權柄站起來, 説: 「主如此說! 」因為你聽從了祂的聲音.

Download PDF

清晰的聖召

Gary Wilkerson
February 19, 2018

「…我甘心作了眾人的僕人,為要多得人。」(林前9:19). 我們從這節經文得知保羅開始明白他生命中的使命, 即為主贏得靈魂! 他透過第16節說: 「若不傳福音,我便有禍了! 」

保羅的生命有了何等大的改變! 我們從使徒行傳看見他在往大馬色的途中, 趕著去逼迫眾信徒. 他有多麼可怕的過去. 我們都知道他有份於司提反的殉道(參看徒7:55-60) ; 而且, 許多歷史學家都認為他涉入了更多信徒的殉道. 但是, 主神奇的向他顯現, 他便害怕起來, 跌在地上. 他就開追求神和祂深切的事奉.

保羅透過第16節說這, 即非傳福音不可的聖召臨到了他. 主為要使用保羅, 必須精確的在他生命裡動工.

保羅曾經不知不覺的追求神, 但卻沒有尋求救主. 他得了聖召, 但卻不知道正確的道路來將之成就. 你也得了這聖召. 主臨到了你, 尋找你, 照著你的本相找著拯救了你. 祂總會臨到凡存心尋求祂的人.

主向保羅顯現, 他數天後便重生得救, 後來更被聖靈充滿. 但是, 更多的事情發生了—他領受了清晰的聖召. 他自知必須傳福音, 贏得靈魂.

主臨到拯救你, 也臨到呼召你! 你是得蒙揀選的器皿, 好把衪的聖名傳給尚未得救的人.

Download PDF

令人興奮的前途

Nicky Cruz
February 17, 2018

如今, 世人再也不接受基於傳統和自滿心的信仰系統; 即我們一如既往的「做教會」. 下一代若看不見神的能力確實在他們生命裡動工, 就不會聽信我們的信息, 在跟隨我們的救主上毫無興趣.

死氣沈沈, 充滿不冷不熱信徒的宗派過時了. 它們即使沒有消逝, 也即將如此. 它們從未為主向世人傳福音, 向主敞開心靈, 讓主透過它們那些教會肢體和在它們身上動工, 而經歷喜樂: 我為此而難過.

但是, 我並不沮喪, 因為我見過主肢體令人興奮的前途. 如今, 正如在任何歷史上所記載的靈命復興,神正在年輕人心中既真實, 又大能的動工. 我每天都透過事奉而接觸市中心的年輕人, 即我們社會中最難接觸的靈魂. 這些年輕人像地上任何的群體一般, 靈裡既剛硬, 忿怒, 又失喪. 然而, 我們的信息卻感動他們. 他們紛紛歸信主; 他們簇新的信心既真誠, 又改變生命.

這些年輕人許多都變成我們最大能, 又有效的傳道. 聖靈像熊爐聖火一般, 在他們靈裡燃燒, 等著在世界中爆發. 神在這些年輕人身上大大釋放聖靈, 他們便把世界翻轉過來.

若本國的信徒都一一得著這等熱忱和異象, 便會如何呢? 我們若讓聖靈像祂待這些年輕人一般, 在我們生命裡釋放能力, 又會如何呢? 世界就再也不一樣了!

Nicky Cruz(歷奇‧寇魯士)既是一位國際知名的佈道家,又是一位多產的作者。1958年,他於紐約市遇見了大衛‧瑋克森(David Wilkerson)牧師後,便離棄了暴力和罪案生活,且歸信了主。瑋克森牧師的著作十字架與彈簧刀(或作虎穴亡魂,The Cross and the Switchblade) 和他本人最暢銷的著作逃(或作Run, Baby, Run)都先後記載了他戲劇性的歸主經歷。 

Download PDF

過著有所貢獻的生活

David Wilkerson (1931-2011)
February 16, 2018

你若認為自己太平凡, 無法被神使用, 就請留心細聽: 神不會透過著名的傳道或牧師來成就祂末後的聖工. 單單他們無法應付聖靈偉大的運行. 神需要每一位家庭主婦, 青少年, 長者, 和凡喜歡祂成就大能聖工的人.

這末後的軍隊是以不「單靠食物」的信徒所組成的. 神透過摩西説: 「人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話。」(申8:3).

食物代表一切今生所需屬血氣的物質: 糧食, 居所, 衣著, 勞工, 薪酬. 換言之, 我們所需這些地上的東西本身並非邪惡.

許許多多的信徒僅僅為今生的事物而活. 他們只顧工作, 房子, 付帳. 他們的禱告僅僅集中在他們自己的需要上--單靠食物而活.

神正在興起集中在祂現今午夜時刻旨意的一批子民! 他們心中希望有所準備, 因為神即將釋放祂最後的大澆灌!

施洗約翰出去「為主預備合用的百姓」(路1:17). 保羅論到「預備行各樣的善事」(提後2:21). 撒母耳對以色列人說他們若「專心歸向耶和華,單單地事奉祂」(撒上7:3), 祂必為他們成就新事.

神在世人身上澆灌聖靈, 不認識祂的人就會迫切的向人求助. 神看見你準備好, 便賜你大機會; 你且會看見祂的榮耀在現今最後的時刻在你身上活起來!

Download PDF

神偉大的供應

David Wilkerson (1931-2011)
February 15, 2018

有人曽經對我說: 「我把十分之一的入息獻給神後, 就在餘下的金錢上隨心所欲. 而且, 我期望神會照祂的應許祝福我 — 因為我十一奉獻了. 」

根據我的經歷, 人若在奉獻上很勉強, 也會在時間, 精力, 和事奉主上很勉強. 但是, 讓我告訴你, 若你對神吝惜, 祂也會對你吝惜. 我是指你會以自己的行動和態度斷絶神的福氣.

我們的態度該當如此: 「我會把自己獻上多少給主呢? 」我們的喜樂該當是我們能獻上多少, 而不是能為自己保留多少.

我們從聖經讀到: 「有施散的,卻更增添;有吝惜過度的,反致窮乏。好施捨的,必得豐裕;滋潤人的,必得滋潤。」(箴11:24-25). 其實, 你對神愈付上力量和精力, 祂就愈會回報給你.

保羅使徒經歷過我們種種的情緒和試煉, 然而他透過這些事情, 得著有關他可得資源的啟示. 他力不可支時, 憑著信心持定一切所需的, 渡過難關, 以致得勝! 他支取天父的資源, 屢屢靠著新的信心重新得力, 繼續下去.

你委身在聖工上盡心擺上自己, 就會得福. 你若想放棄, 我鼓勵你去繼續爭戰, 因為在大戰役中, 神必慷慨的臨到你, 厚賜你資源和力量. 惟有參與作戰的才會領受祂偉大的供應!

Download PDF

心中美好的寶藏

David Wilkerson (1931-2011)
February 14, 2018

你的話語反映你的心態! 「…因為心裡所充滿的,口裡就說出來。」(太12:34).

我小的時候每逢説不好的話, 先母便以肥皂來洗我的口. 可是, 需要潔淨的, 不是我的口, 乃是我的心. 你要明白, 你的口舌只會表達你的心態. 主說口不擇言只反映邪惡不潔的心.

我們這些信徒沒有鄭重主有關制伏自己舌頭的一番話. 祂説這是心的問題 — 攸關生死. 口不擇言不僅削弱你應有的靈命, 更令你面對這不可爭議的事實: 你的心既不潔, 又受玷污了.

你若説長道短, 話語不仁, 批評他人, 撒謊, 話語污穢, 怒氣沖沖的衝口而出, 你可肯定, 你心中有些事情還沒有被聖靈對付. 主鄭重這件事, 説: 「你若口不擇言, 即爭吵, 埋怨, 嘀咕, 胡扯, 你内心深處有嚴重的問題. 」

「善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。」(太12:35).

沒有傳道人或信徒是免受主警告的. 主説你要省察己心, 找出你依然口不擇言的原因. 不要隨便説話. 聖靈在你的話語上責備你, 我敦促你要悔改, 讓祂把你負面的話語化成祝福. 咒詛和祝福不會源自同一個口(參看雅3:10).

克服你舌頭的祕訣就是認識衪! 務要親近祂, 讓祂顯明你的心態.

Download PDF

給愛神的人

David Wilkerson (1931-2011)
February 13, 2018

神從未意欲我們, 即祂的兒女靈裡貧窮, 缺乏主內的福氣. 相反地, 祂要我們成為靈裡富足, 享受衪偉大啟示的僕人!

「如經上所記:神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。只有神藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是神深奧的事也參透了。」(林前2:9-10).

保羅實在説: 「我們的先賢無法明瞭神所預備的偉大供應. 他們無法想像. 但是, 關於這些事情,我們沒有理由靈裡蒙蔽, 不知道自己所得的. 我們的靈眼必須看見, 靈耳必須聽見, 心中必須領會. 由於神為我預備了一切, 聖靈必向我們將之啟示! 」

「我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從神來的靈,叫我們能知道神開恩賜給我們的事。…然而,屬血氣的人不領會神聖靈的事,…因為這些事惟有屬靈的人才能看透。」 (2:12 and 14).

根據聖經, 我們要為著更大的啟示, 而尋求衪, 但我認為多半的信徒都沒有坦誠的正視這些應許的能力. 我們常常讀到應許, 但它們只不過是死的字句而已. 我們需要呼求説: 「主啊, 求你啟示我你所預備的, 好讓我能為著你的榮耀, 而將之支取.」

不要輕易的心中沮喪, 靈裡困倦. 務要親近你的父神, 且領會衪的應許, 以致心中充滿信心和盼望! 

Download PDF

脫離深坑

Gary Wilkerson
February 12, 2018

你曾否感到自己身陷深坑呢? 這大可以是指關係上的困難、財政拮据、或某種纏綿已久的病痛。你曾經與主親密同行,但由於你受試探重犯舊罪惡習, 或回到不健康的生活形態,這件事彷彿已成為過去的夢幻。然而,你要得蒙鼓舞! 神要對你發出強有力的話語, 有關你目前的困境.

創世記37章有關約瑟的故事詳盡的說到深坑。其實, 創世記反覆記載關於約瑟的深坑。約瑟幾乎每次得夢,都因之而陷入深坑裡; 他頭一次夢到有關治理他的哥哥。他存著少年人的興奮心, 與他們分享了他自己的夢, 但事情不妙. 他的哥哥們怒氣填胸, 把弟弟扔進深坑裡. 然而, 神為要達成祂國度的旨意, 利用了這件事來加速提拔約瑟. 約瑟得蒙揀選!

請試想, 這得夢的青少年牧童透過不可思議的人生旅程, 致終成為了當時最大強國的宰相. 他成就神旨意的道路並不平順. 但是, 神策略性的掌管了他的前途, 他則甘願忠心的忍受每一場考驗.

許多信徒都害怕憑著信心去夢想,寧可留在他們目前的深坑裡,也不肯為要達到屬靈更高之處而冒險。他們都曉得跟從神是有代價的;這種犧牲是關乎一些未知之事,他們便因必須付上這等代價而戰慄。

讓我鼓勵你去重拾神所賜的夢想! 務要求父神把你的恐懼感化成信心, 且即使你持續焦慮而使用你. 祂必喜悦你的信心, 以致你前途似錦.

Download PDF