Body

Traditional Chinese Devotionals

主彷彿默默無聲

Gary Wilkerson

主被釘十字架後, 亞利馬太的財主把我們救主的屍體安放在他自己的墳墓裡. 他又把大石輥去封住墓口 — 令夫子身邊的人感到既深深的心碎, 又沮喪. 聖經記載, 有一群婦女, 包括抹大拉的馬利亞坐在墳墓對面. 她們多半問道: 「現在主走了, 有甚麼事情會發生呢? 我們要如何繼續下去呢? 」 (參看太 27: 57-61).

繼而, 有些門徒把自己關在房間裡, 因害怕而靈裡癱瘓.「…門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。…」 (約20:19). 這些門徒有何想法呢? 他們難以想像自己將會如何.

我們無法測透對於熱心跟隨主的人, 祂的受死有何意思. 他們的夫子, 即世人的盼望, 曾醫治病人和瘸子, 起死回生, 釋放受捆綁的, 以及傳揚救恩福音. 祂具體彰顯了祂所傳揚的新國度. 祂說: 「成了! 」, 他們便一定以為祂是指: 「完了. 我極盡所能, 但無法成就事情. 這故事完了. 」他們都存著主復活前的態度看事情. 但如今, 我們都知道這故事榮耀的結局.

很可悲, 信徒忍受生命試煉時,往往相信錯誤的信息. 他們在困境中看不見指望, 彷彿大石永遠把他們與對神應許的確據和倚靠心隔絕了. 沮喪的門徒們像墓旁的婦女一般, 僅僅看見失敗— 但主卻有最終的判語!

神所喜悅的

David Wilkerson (1931-2011)

神向以賽亞論到衪心中喜悅的某個僕人: 「看哪,我的僕人我所扶持所揀選、心裡所喜悅的!…」 (賽42:1). 神扶持, 步步捍衛的究竟是誰呢? 誰蒙衪揀選 — 被衪喜悅呢?

我們從馬太福音找著了答案: 「耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為衪開了,衪就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在衪身上。從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」」 (太3:16-17). 根據原文, 這裡的「我所喜悅的」是指「喜悅」. 神實在說: 「我靈裡喜悅我兒耶穌基督! 」

舊約聖經記載, 無數的牛羊曾被獻給神為祭, 然而這些祭牲都沒有令神喜悅: 「燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。」 (來10:6). 但是, 我們從接下來的經文讀到主這些奇妙的話語: 「那時我說:神啊,我來了,為要照你的旨意行;」(10:7).

主為要成就祭牲所無法達成的而降世為人. 神在世上給衪預備了一個身體—即會提供最終完美犧牲的一個身體. 總之, 神為著我們的緣故而謙卑自己. 衪使自己被懷在人的母腹裡, 承擔了我們的性情. 衪為著我們而變得貧窮, 而捨棄了天上的榮華, 為要救贖我們而捨命.

主日怎麼啦?

David Wilkerson (1931-2011)

週日曾被分別為主日來敬拜神, 且從其餘的活動休息下來. 可是, 如今週日再也不被看為聖日了. 很可悲, 許多信徒再也不在週日優先著重在主內的活動上. 數以百萬計的信徒都會到他們的家庭度假屋去 — 包括在山間的小木屋, 在郊外的房子, 湖畔別墅. 對於他們而言, 週日就是泛舟, 游泳, 滑雪, 坐遊輪或郊遊的休閒日. 

主對安息日有何說法呢? 摩西說:「…耶和華既將安息日賜給你們…於是百姓第七天安息了。」(出16:29-30). 換言之, 安息日是神給人的恩賜 — 而且它是帶著聖潔的旨意. 你要明白, 安息日照字面解就是「停止」或「歇下來」. 而且, 第四條誡命就是「當記念安息日,守為聖日。」(出20:8).

聖經闈明: 「六日要勞碌做你一切的工,但第七日是向耶和華你神當守的安息日。…無論何工都不可做;因為六日之內,耶和華造天、地、海,和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為聖日。」 (出20:9-11).

何謂守安息日呢? 若這不僅是遵行律法, 乃是屬靈上的謹守, 我們就必須如何呢?

成聖的途徑

David Wilkerson (1931-2011)

「我們這許多人,在基督裡成為一身,互相聯絡作肢體,也是如此。」 (羅12:5). 我們憑信心成為主的肢體, 被收納在一個家庭裡. 再不分黑,白, 黃, 棕膚色等種族, 猶太人或外邦人. 我們都因主而屬一血 —即一個新人! 由於主在十字架上的聖工, 人無法靠善工, 義行, 人的努力, 或肉體上的奮力成聖.

「而且以自己的身體廢掉冤仇,就是那記在律法上的規條,為要將兩下藉著自己造成一個新人,如此便成就了和睦。」(弗2:15). 惟有一人被父神悅納: 復活的新人. 而且, 這新人把凡信衪的引到父神面前, 父神就回應說: 「我接受你們眾人為聖潔的, 因為你們都歸於我的聖子! 」

我們都受了聖靈的印記. 「要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上、地上、一切所有的都在基督裡面同歸於一。… 你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信衪,就受了所應許的聖靈為印記。」(弗1:10, 13). 所以,你要明白, 聖潔並非關乎我們的行為, 所達成或鼓起的. 乃是我們所相信的! 成聖的途徑並不透過人的能力, 乃透過信心.

神所論到的聖潔並不關乎外在的. 乃關乎信心—衪且說得既清晰, 又簡單. 對於許許多多渴望明白如何成聖的信徒, 這是給他們充滿焦慮的吶喊奇妙的答案. 我們因衪的聖潔心而得安息, 就是聖潔了!

主在你心中的寶座嗎?

David Wilkerson (1931-2011)

父神封主為萬國和全宇宙的君王, 以及教會的主宰. 無論外在的情形如何. 一切彷彿失控, 惡魔看似掌權, 但其實, 神把一切放在主的腳下.

如今, 我們看見我們的社會和政府都推翻主— 不肯承認衪的權柄和王權. 神被逐出我們的學校和法庭, 且在立法上被忽略. 主被推翻這難題是比美國離棄主更為可恥, 因為這也發生在衪的教會裡!

你也許說: 「我希望主成為我生命中的君王. 我希望極力遵行衪的吩咐. 」神說: 「若你想經歷豐盛的生命 — 真正充實的生命— 就要降服於我, 我便賜你毫無恐懼, 罪咎或定罪的生命. 」

降服於主的主權之下的人必平安的生活. 降服的信徒不會活在恐懼, 動盪或焦慮中. 他們心中平安: 「叫我們既從仇敵手中被救出來,就可以終身在衪面前,坦然無懼的用聖潔、公義事奉衪。…要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。」 (路1:74-75,79).

何等奇妙的應許! 我們若把生命降服給衪, 衪就必照亮我們的黑暗, 除去死亡的陰影, 且引導我們進入平安和安息. 衪實在說: 「我必一概除去你生命中的困惑, 而且你能得平安. 」

省察你們的心

Gary Wilkerson

神既發動一切榮耀的聖工, 又必不分享衪的榮耀. 衪為要成就衪的聖工而需要潔淨器皿. 在衪的祝福和能力要透過衪的子民白白流露出來的那一高峰時刻, 衪對他們說: 「現在停下來, 因我要省察你們的心. 」

我們的神要透過我們成就大事, 所以我們若有所堅持(也許是頑梗的心, 或者不肯凡事倚靠衪), 阻礙衪的計劃, 衪就會向我們將之指出來. 有時候, 神要在我們生命裡有所加添, 才會帶來上好的. 神應許過約書亞說: 「凡你們腳掌所踏之地,我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。」(書1:3).

約書亞和他的隨從行了大事, 打敗敵人, 得了美地, 且前所未有的得勝. 可是, 當時有些事情必須被對付. 「至於你們,務要謹慎,不可取那當滅的物,恐怕你們取了那當滅的物就連累以色列的全營,使全營受咒詛。」(書6:18). 以色列民不可從敵人得戰利品, 因為神要他們定睛在上面的事, 而不在物質上.

有人, 即亞干違背了, 給自己取了一些東西— 一件美衣和滿手金銀—這大可以攔阻神上好的計劃. 他承認說: 「我實在得罪了耶和華─以色列的神。」 (7:20). 這只不過是件小事, 但神卻將之顯露, 挽回了景況.

既合時, 又適當的事情

Tim Dilena

摩西透過戲劇性的情景與神相遇; 聖經記載: 「耶和華的使者在荊棘的火焰中向他顯現…」 (出3:2). 當時, 神呼籲摩西去領以色列民脫離埃及地為奴之家, 他便為要依從神的引領, 而改變自己的生活. 「於是,摩西回到他岳父葉特羅那裏,對他說:「請你讓我回埃及我同胞那裏…」葉特羅對摩西說:「平平安安地去吧!」」 (出4:18). 摩西定意遵行神後, 便順從葉特羅的領導, 這是我們都要明白的重要原則.

我們按照適當的次序行適當的事, 神便說: 「我已預備道路, 且為著接下來的事情賜你指示. 」我們從摩西的生平和事奉得知這是非常要緊的. 他回埃及去, 就在領以色列民脫離埃及上遭受了強烈的阻力. 法老越發壓制人, 情況彷彿絕望了(參看出5).

雖然神曾多次為以色列民大行神蹟, 衪當時卻彷彿不在為他們動工. 摩西行了種種適當的事, 以色列又在幹活上極盡所能, 但神卻彷彿默默無言. 我們讀到這故事, 便知道神一直與摩西和以色列人同在 — 他們致終得蒙拯救, 脫離埃及, 大大得勝了.

面對事與願違的景況

David Wilkerson (1931-2011)

有些信徒對神積怨, 這可以是非常危險的. 很可悲, 愈來愈多的牧師變得越發灰心, 耗盡, 甚至 對神發怒和離棄聖召. 這是難以理解的, 他們許多人則理論說: 「我既慇勤, 忠心, 又極盡所能; 但我愈努力工作, 就愈看見鮮有結果. 我不受會眾欣賞, 我的禱告又盡屬徒然. 現在, 我要退一步, 極力理解事情. 」

聖經給了有關一名宣教士事與願違時灰心的一則例證. 「耶和華的話第二次臨到約拿,說:「起來,到尼尼微大城去,把我告訴你的信息向其中的居民宣告。」」(拿3:1-2). 他曾違背命令, 遭受嚴重的後果(記得約拿和鯨魚的故事嗎?) , 但這次他遵行, 且傳揚了神所賜的信息.

約拿期盼該城被毀, 且等候這件事— 但甚麼都沒有發生! 為甚麼呢? 因為神出於憐憫, 回心轉意了: 「神察看他們的行為…神就改變心意,原先所說要降與他們的災難,他不降了。」 (3:10). 換言之, 尼尼微人悔改, 神就施憐憫和恩典.

約拿因事與願違而憂傷失望. 而且, 他的自尊心受損, 靈裡受傷致終變成怒氣沖沖.

神體恤我們的痛苦和困惑心; 畢竟, 我們的呼求是人之常情. 請謹記, 主對你的意念都是美善的, 你盡心尋求衪的臉,衪就必醫治你的苦毒心. 誠然,「衪會賞賜尋求衪的人。」 (來11:6). 哈利路亞!

在風暴中得平安

David Wilkerson (1931-2011)

神應許過撒迦利亞先知, 說衪必在末期作衪子民的火牆, 保護他們: 「耶和華說:『我要作…火的城牆…』」(亞2:5). 同樣, 以賽亞見證說: 「這要作為棚子,白天可以遮蔭避暑,暴風雨侵襲時,可作藏身處和避難所。」(賽4:6). 

這些應許是為要在大風暴臨到末期前安慰我們. 的確, 主說人們會在未來風起雲湧時, 嚇得魂不附體(參看路21:26).

如今, 主若說風暴將會猛烈, 我們可確知這將會是歷史上可怕的時刻. 然而, 聖經保證說, 除非神向衪的先知先啟示衪的計劃, 否則, 衪絕不對任何社會施審判: 「主耶和華不會做任何事情,除非先將奧祕指示衪的僕人眾先知。」 (摩3:7).

神是這樣奇妙的給衪的子民表達衪的大愛. 在審判的風暴臨到的前夕, 神總必吩咐先知去警告人去向衪回轉: 「 我已吩咐眾先知,又增加異象,藉先知設比喻。J (何12:10).

務要謹記, 神為要在風暴期間保護子民, 而慈愛的呼籲他們回轉. 本國已遠離神. 只要看看墮胎率, 學校裡的光景, 以及社會中的惡癮, 褻瀆神和不道德的情形.

醞釀中的苦毒心

David Wilkerson (1931-2011)

美國人彷彿習慣用烹飪詞語來形容情緒. 

請試想約瑟的哥哥對他怒言相向, 責備他. 撒但煽動那些話語, 因為牠希望約瑟心中苦毒, 多年來都怒火中燒, 充滿怨恨. 感謝神, 約瑟將之一概放開了!

你受了人家言行上的傷害, 而怒心中燒嗎? 你不肯將之放開? 倘若如此, 你有危險怒不可遏. 太多信徒都怒火中燒, 心中苦毒, 情緒不良, 以致沒有生命可言.

聖經警告有關心中苦毒: 「 你們要追求與眾人和睦…免得有人失去了神的恩典;免得有毒根生出來擾亂你們,因而使許多人沾染污穢. 」(來12:14-15). 苦毒人不會聽勸; 苦毒的信徒甚至不會聽信真道. 為甚麼呢? 因為怒氣會令人心對真理矇蔽.  

蒙愛的信徒啊, 如今, 你心中的酵正在發動. 你也許沒有火上加油. 但是, 酵致終會升發. 而且, 一時的怒氣就會導至罪孽!

這是如今許多信徒的寫照. 他們心存一點點酵 - 一點點怒氣或一點點他們尚未對付的創傷- 他們既不有面對, 又不肯悔改. 相反地, 他們將之忽略. 他們也許認為自己心地清白無辜. 他們甚至見證說: 「我對那人毫無敵意, 沒有怒心中燒. ]

但是苦毒的酵似然在他們心中發動 - 影響他們生命的每一方面. 到時候. 它會浮現出來- 因為它尚未被對付!